Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 11 | 1787 | Dubno | Cecylia | Cieplińska | Dubno | Jan | Marianna | Jan Kowalewski, Marianna Węgierska, Paweł Białostoki (Białostocki), Anna Krzyżanowska, Jan Terek, Julianna Gębarzewska | 297-1-35 | 29R | Ł | 33 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KXRB | ||
| 2 | 4 | 1911 | Włodzimierz Wołyński | Stanisława | Buszkiewicz | Włodzimierz | Marcin | Konstancja | Cieplińska | 1038 | 15V-16R | 72 | AGAD | 19 | DW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201038/pages/1_436_0_0_1038_0019.htm | |
| 21 | 2 | 1914 | Włodzimierz Wołyński | Wacław | Buszkiewicz | Włodzimierz | Marcin | Konstancja | Cieplińska | 1058 | 12 | 53 | AGAD | 12 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0012.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 6 | 1792 | Ołyka | Piotr | Seredyński | wd | Teresa | Woźniakowska | Satyjów | Aleksander Zdrojkowski, Teodor Seredyński, Eleonora Zdrojkowska, Aleksandra Cieplińska, Marianna Zburtowicz | 297-1-141 | 152R | Łuck | 302 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-43X6 | |||||||||
| 9 | 11 | 1819 | Łuck | Teodor | Matwiuk | 28 | Marianna | Majewska | Połonne | 19 | Sebastian | Anna | Cieplińska | Michał Żuliński, Stefan Szczygielski, Porfiriusz Matwiuk | 297-1-95 | 50V | Ł | 53 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-77QP-731Q | |||||
| 26 | 5 | 1907 | Włodzimierz Wołyński | Wacław | Mezio | Włodzimierz | 22 | Michał | Rozalia | Kechler | Feliksa | Cieplińska | Chobułtów | 19 | Ludwik | Józefa | Zdanowicz | 1034 | 67R | 31 | AGAD | 73 | DW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201034/pages/1_436_0_0_1034_0073.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|