Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | 1836 | Kulczyny | Joanna | Ciwińska (Cywińska) | 68 | Krasiłów | z d. Kierszniowska, wdowa, córki Maksymiliana, Kasylda i Franciszka | 178-3-106 | 254R | 3 | Ż | 490 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 5 | 1828 | Szumsk | Marianna | Ciwińska (Cywińska) | Rachmanów | Stanisław | Katarzyna | Iwanicka | Bartłomiej Skrzypkowski, Aleksandra Włodzianowska ż. Karola, Karol Włodzienowski, Antonina Iniemirska ż. Ignacego | 245-1-2 | 390R | 152 | R | 387 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N4ZC |
| 13 | 2 | 1839 | Łysin | Lukrecja Maria Joanna | Turkułł | Perekale | Jan | Zofia | Ciwińska [Cywińska] | Wiktor Turkuł kawaler i Bogumiła Bogusz ż. Rafała, asyst. Andrzej Proniewicz wdowiec i Julia Turkuł panna | 825 | 181R | 9 | AGAD | 189 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0189.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2 | 1832 | Szumsk | Michał | Kowalewski | Waśkowce | 22 | Maciej | Anna | Ciwińska Cywińska | Marianna | Mikiczko | Waśkowce | 19 | Wawrzyniec | Dorota | Kornijowska | Marcin Kokurowski, Piotr Bilewicz, Daniel Hawryluk | 245-1-6 | 403R | 17 | R | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|