Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 5 | 1918 | Włodzimierz Wołyński | Zofia | Cudziłowa | 71 | kol.Wodzin | z Oleksakow, wdowa po śp.Marcinie Cudziło rol., zos. s.Michała Walentego Jana i Antoniego c.Annę Agnieszkę i Magdalenę | 1077 | 70-71 | 41 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201077/pages/1_436_0_0_1077_0036.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 1 | 1895 | Włodzimierz Wołyński | Weronika | Horeczna | Wodzinek | Jan | Anna | Cudziło | 921 | 1V-2R | 5 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20921/pages/PL_1_436_921_0002.htm | ||||
| 15 | 5 | 1903 | Włodzimierz Wołyński | Jan | Dłużniewski | Wodzinek | Franciszek | Agnieszka | Cudziło | chł. Franciszek Błaszczewski, Antonina Bielecka ż. Wojciecha | 972 | 18V-19R | 89 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0024.htm | ||
| 12 | 2 | 1911 | Włodzimierz Wołyński | Kazimierz | Cudziło | Wodzinek | Michał | Emilia | Kupnik | 1038 | 6V-7R | 28 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201038/pages/1_436_0_0_1038_0010.htm | ||||
| 19 | 2 | 1911 | Włodzimierz Wołyński | Kazimierz | Cudziło | Kalinówka | Jan | Katarzyna | Sobczak | 1038 | 8V-9R | 38 | AGAD | 12 | DW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201038/pages/1_436_0_0_1038_0012.htm | |
| 13 | 10 | 1914 | Włodzimierz Wołyński | Kazimiera | Zimon | Wodzin | Jan | Rozalia | Cudziło | 1058 | 41 | 199 | AGAD | 42 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0042.htm | |
| 1 | 2 | 1919 | Włodzimierz Wołyński Fara | Czesław | Dłużniewski | Kolonia Wodzin gm.Werba | Franciszek | Agnieszka | Cudziło | Jan Zimon, Karolina Miazga ż.Jana oboje z Kolonii Wodzin | 1117 | 67V-68R | 21 | AGAD | 81 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0081.jpg |
| 9 | 12 | 1919 | Włodzimierz Wołyński Fara | Helena | Cudziło | Kolonia Wodzin gm.Werba | Michał | Emilia | Rupnik | Franciszek Rupnik z Wodzina, Rozalia Bielecka panna z Sewerynowki | 1117 | 90V-91R | 200 | AGAD | 109-110 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0109.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 11 | 1891 | Włodzimierz Wołyński | Jan | Góreczny | Cieszyn | 30 | Mikołaj | Elżbieta | Pasztelaniec | Anna | Cudziło | Cieszyn | 20 | Marcin | Zofia | Oleksak | mieszczanin Michał Zińkiewicz, austriacki poddany Walenty Stryczek | 809 | 135 | 39 | AGAD | 71 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20809/pages/PL_1_436_809_0071.htm |
| 21 | 9 | 1924 | Włodzimierz Wołyński | Jan | Dłużniewski | Wodzinek | 21 | Franciszek | Agnieszka | Cudziło | Stefania | Kot | Andrzej | Marianna | Gumiela | dopisek | 972 | 18V-19R | 89 | AGAD | 24 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0024.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
