Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 7 | 1831 | Poryck | Józef | Osuchowski | Poryck | Antoni | Marianna | Człeczyńska | pr. Mikołaj Człeczyński, pr. Magdalena Człeczyńska | 846 | 54V | 16 | AGAD | 56 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0056.htm |
| 30 | 8 | 1833 | Poryck | Jan | Osuchowski | Poryck | Antoni | Marianna | Człeczyńska | sł. Stanisław Zarzycki, Marianna Korecka | 848 | 69 | 19 | AGAD | 39 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20848/pages/PL_1_436_848_0039.htm |
| 4 | 4 | 1836 | Poryck | Apolonia | Osuchowska | Poryck | Antoni | Marianna | Człeczyńska | Kazimierz Arabski, Ewa Janicka | 851 | 78 | 5 | AGAD | 43 | MKS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0043.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 9 | 1830 | Poryck | Aleksy | Szwarew | par. Poryck, par. G-R | 35 | Symeon | Justyna | Anna | Człeczyńska | Millatyn | 35 | Maciej | Anna | Jan Piotrowin, Taras Pasztuszko, Bazyli Danczun | 845 | 42V | 6 | AGAD | 47 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0047.htm | ||
| 19 | 8 | 1871 | Kulczyny | Joachim | Wolski | Zapadyńce par. Starokonstantynów | 30 | jan | Katarzyna | Sawicka | Józefa | Arabska | Krasiłów | 25 | Kazimierz | Magdalena | Człeczyńska [Czełeczyńska] | Feliks Wierzchniewski, Franciszek Kraśnicki | 17-1-235 | 489V-490R | 20 | Ch | 961-962 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|