Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 8 | 1842 | Ostróg | Jan | Czamański | 100 | Nowomalin | bezżenny | 881 | 41 V | 76 | AGAD | 49 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0049.htm |
| 29 | 3 | 1853 | Kołki | Jadwiga | Burowska | 60 | Chutor Czornyżski | z Czamańskich, żona Stanisława, synowie Adam, Andrzej i Piotr | 22-1-150 | 99R | 11 | Ł | 100 | JB | www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-32RR? |
| 28 | 7 | 1936 | Kiwerce | Antoni | Swirydenko | Kiwerce | syn Antoniny z Czamańskich wdowy | 33-9-3391 | 58V | 39 | Ł | 62 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-T76Y-P9H1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 6 | 1836 | Ostróg | Piotr Paweł | Kowalski | Nowomalin | Cyryl | Anna | Chodakowska | Franciszek Czamański i Józefa Korzeniowska | 171-1-9 | 12V | 70 | R | 16 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-P6NR |
| 13 | 12 | 1857 | Korzec | Łucja Agata ... | Kalewska | Korzec | Wincenty | Apolonia | Tomaszewska | Michał Wysoscki i Franciszka Czamańska ż. Antoniego, asystowali Antoni Czamański i Olimpia B..lewa ż. Jana | 650-1-1 | 4V-5R | 13 | R | Na |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | 1828 | Kołki | Stanisław | Zborowski | Majdan Czornyżki | 23 | Stanisław | Jadwiga | Zielińska | Jadwiga | z Czamańskich Naumowicz | Majdan Czornyżski | 35 | Paweł | Marianna | Roszkowska | Jan Zaborowski, Stanisław Komnacki | 814 | 96 | 1 | AGAD | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0100.htm | |
| 27 | 4 | 1924 | Tbilisi Piotra i Pawła | Jan | Wiączek | 33 | Walenty | Józefa | Krzemińska | Maria | Tummel | 38 | Józef | Magdalena | Kurczewska | Wacław Czamański, Józef Czamański, A. Tochanow | 541 | 8 | Tb | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Franciszek Czamański, wdowiec | 100 | Ostróg | Nowomalin | 1837 | Równe | Mg | 654-1-8 |