Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 5 | 1919 | Szumsk | Feliks | Cześniowski [Cieśniowski] | 6 | Borowica | s. Jana i Michaliny z d. Hornickiej | 426-1-258 | 64V | 82 | T | 67 | RK | |
| 7 | 1 | 1921 | Szumsk | Piotr | Cześniowski [Cieśniowski] | 35 | Zabara | żona Petronela z d. Gryniewicz [Hryniewicz], dzieci Wojciech, Jan | 426-1-259 | 99V | 3 | T | 148 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 3 | 1857 | Zasław św. Jana | Józef | Cześniowski | Zasław | Jan | Józefa | Gerbrecht (Herbrecht) | Jan Markowski, Marianna Turska | 178-3-73 | 268V-269R | 11 | Ż | 516-517 | RG | |
| 17 | 12 | 1893 | Torczyn | Ludwik | Cześniowski | Szepel | Jan | Franciszka | Sawicka | Maciej Mroczkowski, Salomea Wereżyńska ż. Feliksa | 679 | 32-33 | 64 | AGAD | 17 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20679/pages/PL_1_436_679_0017.htm |
| 14 | 11 | 1919 | Szumsk | Jan | Cześniowski [Cieśniowski] | Borowica | Jan | Marcelina | Hornicka | Stanisław Kapuściński, Jadwiga Minkiewicz | 426-1-258 | 45R | 176 | T | 47 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 1924 | Torczyn | Ludwik | Cześniowski | Szepel | 31 | Jan | Franciszka | Sawicka | Julianna | Greck | Aleksandrówka | dopisek w akcie chrztu | 679 | 2 | AGAD | 17 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20679/pages/PL_1_436_679_0017.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 193 | 100 | Cześniowski Julian, wdowiec | 61 | Ostróg | Białotyń | 1915 | Żytomierz | DM | 178-49-63 | |||||
| 193 | 104 | Cześniowski Franciszek s. Juliana | 30 | Ostróg | Białotyń | 1915 | Żytomierz | DM | 178-49-63 |