Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 5 | 1853 | Hulewicze | Antonina | Czechońska | 3 | Łukówka | c. Romana i Katarzyny z Żukowskich | 865 | 335 | 7 | AGAD | 179 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20865/pages/PL_1_436_865_0179.htm |
| 24 | 5 | 1853 | Hulewicze | Joanna | Czechońska | 16 | Łukówka | c. Romana i Katarzyny z Żukowskich | 865 | 336 | 9 | AGAD | 180 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20865/pages/PL_1_436_865_0180.htm |
| 24 | 3 | 1873 | Kowel | Stanisława | Czechońska | 1 | Kowel | c. szl. Konstantego i Franciszki | 274 | 32 | 7 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20274/pages/PL_1_436_274_0018.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | 1721 | Klewań | Jan | Domaracki | Stanisław | Marianna | Czechońska | data chrztu, Jan Hołowiński, Eleonora Liniewska panna | 297-1-84 | 123V | Ł | 244 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KYWC | ||
| 4 | 10 | 1853 | Nieświcz | Franciszek | Denesiewicz | Horodyszcze | Franciszek | Rozalia | Czechońska | Seweryn Michalski, Julianna Siatecka panna | 448 | 14-15 | 19 | AGAD | 9 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20448/pages/PL_1_436_448_0009.htm |
| 6 | 3 | 1900 | Kowel | Franciszka | Balas | Kowel | Piotr | Eleonora | Czechońska | Julian Maksymowicz i Franciszka Szymańska ż. Ignacego | 947 | 9V-10R | 35 | AGAD | 10 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20947/pages/PL_1_436_947_0010.htm |
| 7 | 8 | 1924 | Łuck | Janina Wanda | Nider | Łuck, Krasne | Jan | Aleksandra | Czechońska | Wacław Staroniewicz, Janina Ziembińska żona Eugeniusza | 35-9-1126 | 37R | 383 | Łuck | 41 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-17ZP-QSH9-D |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 10 | 1922 | Łuck | Jan | Nidera | Ludwik | Ewa | Wilhelm | Aleksandra | Wiśniewska z d. Czechońska | w | Teofil | Maria | Gliniecka | Eugeniusz Ziembiński, Józef Tryfal | 35-9-1124 | 48R | 119 | Łuck | 50 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9YN-D |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|