Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 93 wyników dla: Czemer

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
19 10 1828 St. Wiśniowiec Anna Czemerys 1 Bodaki r. Dmytro i Marianna, z żołądka 245-1-2 299 49 R 574 DM1
30 6 1829 Dubno Alojzy Czemerowski 1/52 Warkowicze s. Tomasza i Bronisławy z Janickich 815 223V 62 AGAD 228 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0228.htm
15 4 1829 Korzec Joanna Czemerys 2 Poddubce c. Feliksa i Katarzyny z Ćwiklińskich 245-1-3 99V 54 R 194 DM 0
24 6 1829 Kołki Romuald Czemerowski 5/12 Trościaniec s: Jana i Wiktorii z Suszyńskich; poch: 25.06. 815 115a 22 AGAD 118 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0118.htm
1 8 1830 Korzec Franciszek Czemerys 4/12 Poddubce s. Feliksa i Katarzyny z Ćwiklińskich 245-1-4 84V 49 R 167 DM
6 5 1830 Korzec Ludwik Czemerys 6 Poddubce s. Feliksa i Katarzyny z Ckwilińskich ? [Ćwiklińska ?] 245-1-4 82V 31 R 163 DM
24 7 1836 Korytnica Franciszka Czemerowska 25 Czerniawka z połogu, prac., mężatka, 1 dziecko 210 9 6 AGAD 7 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20210/pages/PL_1_436_210_0007.htm
18 12 1839 Targowica Anna Kozłowska 0,5 Borzemiec z konwulsji, c. 1-dw. Ludwika i Franciszki Czemerskiej 825 267 R 27 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20825/pages/PL_1_436_825_0276.htm
6 4 1842 Deraźne Antonina Czemerys 49 Podłużne panna, babka szpitalna 881 251 R 13 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0265.htm
3 9 1844 Równe Józef Czemerowski 5/12 Równe s. Mikołaja i Tekli z Dimitrowskich 883 125V 24 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0129.htm
11 9 1845 Kisielin Aleksander Koladiuk 1 Kisielin r: Jan i Cecylia z Czemeruków; poch: 12.09. 860 335 28 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20860/pages/PL_1_436_860_0177.htm
10 3 1845 Kisielin Eufrozyna Czemeruk 58 Kisielin "w" po Janie; poz. c. Cecylię zamężna; poch: 12.03. 860 331 11 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20860/pages/PL_1_436_860_0175.htm
28 4 1846 Kisielin Karolina Koladiuk 5 Kisielin r: Jan i Cecylia z Czemeruków; poch: 29.04. 861 194 18 AGAD RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20861/pages/PL_1_436_861_0104.htm
18 4 1847 Toporyszcze Marianna Czemerowska 11/52 Rudnia Styrteńska c. Tomasza i Bronisławy z Janickich 178-3-19 518R 37 Ż 1018 DM
17 11 1853 Korzec Feliks Czemerys 77 Poddubce żona Katarzyna z Ćwiklińskich 171-1-33 338V 109 R 335 DM
24 1 1855 Korytnica Pelagia Czemerys 56 Kładniów mąż Grzegorz 227 18 5 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20227/pages/PL_1_436_227_0011.htm
21 2 1856 Korytnica Tomasz Czemerski 46 Kładniów chłop, żona Katarzyna 228 23 47 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20228/pages/PL_1_436_228_0014.htm
21 6 1858 Korytnica Anna Czemerys 20 Wydranica stanu wolnego 230 28 17 0
6 1 1860 Ptycza Bronisława Czemerowska 56 Werba z Janickich, szlachcianka, mąż Tomasz, cóki Dorota i Waleria 841 273 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0150.htm
27 12 1938 St.Wiśniowiec Helena Czemerys 7/12 Bodaki c. Franciszka i Franciszki z Murzów 26 R 35 0
1 3 1938 St.Wiśniowiec Sylwester Rogalski 80 Bodaki ur. 28.12.1858 r. s. Michała i Tekli z Stemplowskich, żona Helena z Czemerysów, córki Petronela i Anna 22 V 5 0

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
21 10 1773 Szumsk Jan Kanty Kowalewski Bykowce Antoni Katarzyna Tomasz Błazejewski, Anna Czemerowska, Maciej Kowalewski, Anna Puchalska, Ignacy Mikulski, Zofia Domanska panna 297-1-181 4V Ł RK 5
15 6 1802 Wiszenki Marianna NN Hezwera (Nezwir) Daniel Anastazja wielebny Teodor Jarmołowicz były proboszcz z Mikulina, wlm. Konstancja Czemerowska panna. Ojciec dziecka to woźnica dworski, brak nazwiska 297-1-12 25R AŁ AR
26 12 1806 Czartorysk Ewa Tekla Gabrylewicz Chrask Jan Krystyna ur. Antoni Rogala Zawadzki, Rozalia Czemerowska 297-1-185 160V Ł 9433 DW
9 2 1818 Kisielin Józef Sebastian Suszyński Berezołupki Tomasz Tekla Bergalewicz dop. ch: 28.10.1838 As: Jakub Woyciechowski, Wiktorya Czemerawska, Wincenty Baczewski, Wincenta Wujciohowa ż. porucznika 853 269 26 AGAD RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20853/pages/PL_1_436_853_0149.htm
27 3 1827 Zaturce Marianna Jozefata Korzeniowska Wólka Sadowska Mikołaj Barbara Czemerowska 843 256 6 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0139.htm
21 11 1827 Korzec Joanna Czemerys Podubce Feliks Franciszek Katarzyna Ćwiklińska Tomasz Wilczyński i Leonida Szekalska ż. Joachima 245-1-1 78V 121 R 155 DM 0
15 7 1827 Stary Wiśniowiec Anna Czemerez Bodaki Eliasz Marianna Jan Teres(...), Aleksandra Wołochata panna 245-1-1 294 19 R 556 DM1
17 12 1828 Stary Wiśniowiec Mikołaj Skocyk Bodaki Aleksander Julianna Kutrowska Michał Czemeres, Anastazja Hawreychowa ż. (...) 245-1-2 286 50 R 549 DM1
12 6 1828 Równe Antoni Czemerowski Równe Mikołaj Anna ch.13.06.1828, Sław. Piotr Pawłowski, Sław. Agata Konstantyn, Sław. Szymon Kamkow, Sław. Katarzyna J 171-1-1 148R 17 R Mg
17 2 1829 Kołki Polikarp Romuald Czemerowski Trościaniec Jan Wiktoria Suszyńska Ludwik Żurawski, Julianna Czarnowska wdowa; as: Kalix Eysmont, Salomea Czarnow 815 109a 6 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0110.htm
17 2 1829 Kołki Konstancja Ludwika Czemerowska Trościaniec Jan Wiktoria Suszyńska Tadeusz Piaskowski - Chorąży, Franciszka Szczerbicka - ż. Michała; as: Michał Sz 815 109a 7 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0110.htm
16 6 1829 Dubno Alojzy Czemerowski Warkowicze Tomasz Bronisława Janicka Józef Bedliński i Elżbieta Szczerkowska ż. Marcina Feliksa 815 194R 57 AGAD 198 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0198.htm
27 10 1830 Kołki Urszula Szczerbińska Trościaniec Michał Franciszka Eysmont Jan Czemerowski, Franciszka Brodnicka - ż. Michała; ch: 27.10. 816 59a 39 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0061.htm
3 1 1830 Korzec Mikołaj Michalewski Ujście Eustachy Anna Czemerowska Jan Czetko i Eudoksja Borczenicha zamężna 245-1-4 56R 4 R 110 DM
22 3 1830 Korzec Franciszek Czemerys Poddubce Feliks Katarzyna Ćwiklińska Franciszek Tausek i Romana Wilczyńska ż. Tadeusza 245-1-4 61R 44 R 120 DM
2 4 1830 Kołki Józefa Franciszka Czemerowska Trościaniec Jan Wiktoria Szoszycka Tadeusz Lityński, Józefa Hulewicz - panna; As: Antoni Ejsmont, Franciszka Brodni 816 56 18 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0058.htm
19 2 1831 Korzec Leon Malicki Horodnica Kazimierz Anna Czemer 245-1-5 59 27 R PW
3 5 1832 Dubno Domicela Łopatyńska Warkowicze Feliks Wiktoria Ostaszewska Antoni Jankowski i Julia Lisowska panna, asyst. Leon Jankowski i Bronisława Czemerowska, Ignacy Libner i Aniela Jankowska 818 124V 37 AGAD 132 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20818/pages/PL_1_436_818_0132.htm
8 3 1832 Międzyrzec Korecki Jan Boży Czemerowski Międzyrzec Marianna ur.Bartłomiej Sokołowski, Wiktoria Zawadzka 171-1-5 240R 11 R AS
17 5 1833 Korzec Rudolf Józef Czemerys Poddubie Feliks Katarzyna Ćwiklińska 245-1-7 78 54 R PW
18 2 1837 Dubno Jan Czemera Warkowicze NN Marianna Szymon Orłowski i Domicela Iwanowa, asyst. Jędrzej Kowalczuk i Marianna Ejtyuwicz panna 823 157V 9 AGAD 166 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0166.htm
1 6 1837 Dubno Franciszek Ksawery Roksyk Warkowicze Walery Marianna Małyszycka Tomasz Czemerowski i Teresa Janicka panna 823 163V 45 AGAD 172 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0172.htm
15 6 1837 Dubno Joanna Fiałkowska Warkowicze Feliks Anna Łukiewicz Tomasz Czemerowski i Teofila Przeborska panna 823 163R 43 AGAD 171 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0171.htm
27 1 1838 Niewirków Franciszka Kuriata Rudnia Pohoryłowska Jakub Marianna Czemerow [Czemer] Woln.Michał Maligranda,Woln.Franciszka Żygadło ż. Antoniego 171-1-11 271 V 5 R AS
9 2 1840 Kisielin Apoloniusz Jabłoński Berezołupki Ildefons Wincenty Józefa Baczewska Tomasz Zahorski, Franciszka Szysło, as: Piotr Kotowski, Wiktoria Czemerowska 855 157 8 AGAD 163 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0163.htm
5 2 1842 Równe Dorota Czemerowska Równe Mikołaj Tekla Mitrowicz 881 133 V 3 AGAD DW
4 11 1842 Kisielin Karolina Koladyńska Kisielin Jan Cecylia Czemeruk Sabba Wojciechów, Julia Garlicka; ch: 07.11. 857 290 24 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20857/pages/PL_1_436_857_0157.htm
3 2 1843 Kisielin Apolonia Słodkowska Marianówka Sylwester Rozalia Łaskarzewska Jan Czemerowski, Joanna Słodkowska - ż. Adama; as: Wincenty Słodkowski, Aniela Z 858 175 3 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20858/pages/PL_1_436_858_0093.htm
1 4 1844 Równe Józef Czemerowski Równe Mikołaj Tekla Dymitrowska 883 113 R 17 AGAD DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20883/pages/PL_1_436_883_0116.htm
1 6 1844 Kisielin Aleksander Koladiuk Kisielin Jan Cecylia Czemeruk Wincenty Ziółkowski, Marianna Kraszewska - "p"; ch: 03.06. 859 171 19 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20859/pages/PL_1_436_859_0089.htm
16 3 1845 Korytnica Tekla Uszyńska Korytnica Mikołaj Helena Ślusarczuk Łukasz Piotrowski, Marianna Czemerska 218 3 7 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20218/pages/PL_1_436_218_0002.htm
9 11 1846 Korzec Jadwiga Aniela Bzowska Piszczów Aleksander Helena Czemerys 877 162 120 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0088.htm
2 2 1847 Toporyszcze Marianna Czemerowska Rudeńka Styrteńska Tomasz Bronisława Janicka Wlm Antoni Kurowski Porucznik i Wlm Salomea Kalitowicz podsędkowa wdowa; Wlm Ferdynand Kurowski i Wlm Zuzanna Kalitowicz panna 178-3-19 496R 10 Ż 975 DM
28 6 1848 Korzec Leonilda Bzowska Piszczów Aleksander Helena Czemerys Ludwik Szymański i Tekla Kuczewska ż. Macieja 245-1-14 415R 90 R 803 DM
5 10 1850 Korzec Franciszek Bzowski Piszczew Aleksander Helena Czemerys Ludwik Bogdanowicz i Julia Sielecka wdowa, asyst. Daniel Łempicki i Karolina Szymańska 171-1-16 423v-424r 115 R Na
26 12 1851 Szumsk Mikołaj Lewicki Szumsk Adam Teresa Nowakowska chrzest 2.01.1852, Błażej Czemert junkier Piechotnego Pułku i Agata Szelęgowska ż. Stanisława 426-1-241 98V-99R 2 T 102 DM
4 12 1855 Międzyrzec Korecki Franciszek Ksawery Pomadowski Samostrzały Franciszek Paulina Zawadzka Edmund Opicz [Opitz] kawaler i Anna Zawadzka wdowa, asyst. Ignacy Sankiewicz i Anna Czemerys 171-1-51 470V-471R 22 R 469 DM
3 12 1862 Równe Maria Równe NN Salomea c. niezamężnej Salomei, chrzest 6.12.1862, Nazar Kozak i Tekla Czemerowska 887 532-533 41 AGAD 293 BW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20887/pages/PL_1_436_887_0293.htm
3 11 1868 Radziwiłłów Teofila Bronisława Piotrowska Radziwiłłów Stanisław Dorota Czemerowska 426-1-41 68 V-69 R 44 T DW
4 11 1870 Kołodno Karolina Jadwiga Piotrowska Bolizuby Stanisław Dorota Czemerowska 426-1-52 8V-9R 29 T FS273 DW, EK1 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9Q8L-P?i=274&cat=834007
4 7 1872 Wiśniowiec Marcelina Czemerys Bodaki Jan Franciszka Orłowska 1-56 6V-7R 32 T
7 3 1887 Turzysk Józef Podkrzycki Tuliczów Jan Ewa Czemer 755 6-7 10 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20755/pages/PL_1_436_755_0004.htm
8 10 1908 Tuczyn Jadwiga Magnuszewska Szubków Jan Teresa Czemerowska 1029 32-33 78 http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201029/pages/1_436_0_0_1029_0020.htm
21 3 1914 Wiśniowiec Bronisław Sadowski Bodaki Jan Maria Czemerys Franciszek Czemerys, Karolina Czemerys panna 426-1-105 6V-7R 23 T 287 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-D33S-G?i=286&cat=834012
0 1914 St.Wiśniowiec Bronisław Sadowski Bodaki Jan Maria Czemerys 0
30 5 1938 St.Wiśniowiec Helena Czemerys Bodaki Grzegorz Franciszka Murza 6 V 35 0

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
10 5 1825 Dubno Julian Huzarski k Waleria Szczepańska Białobrzeże p Walerian Przyłuski, Tomasz Czemerowski 64 143 AGAD 75 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2064/pages/PL_1_436_64_0075.htm
7 10 1828 Dubno Tomasz Czemerowski Warkowicze k Bronisława Janicka Warkowicze p Józef Bedleński, Antoni Rajski, Feliks Szczerkowski 814 184-185a b/nr AGAD 188-189 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0188.htm
8 11 1831 Korzec Jan Bagiński 22 Dymitr Maianna Czemerys Scholastyka Karczewska 16 Michał Apolonia Bukowska 245-1-5 77 21 R PW, Na
5 2 1839 Równe Mikołaj Czemerowski Równe 40 Ignacy Julianna Piwońska Tekla Starczewska Równe 34 Tomasz Julianna 879 115 V 4 AGAD DW
19 10 1841 Korzec Alexander Bzowski Hołownica 24 Tomasz Łucya Łuczyńska Helena Czemerys Hołownica 25 Felix Katarzyna Curklińska 872 241 33 AGAD DW
19 10 1841 Korzec Aleksander Bzowski Hołownica 24 Tomasz Łucja Łuczyńska Helena Czemerys Hołownica 25 Feliks Katarzyna Ćwiklińska Tomasz Rogoziński, Ernest Eklepzi ?, Konstanty Bzowski 872 241 33 AGAD 129 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0129.htm
11 2 1845 Łuck Jan Niedźwiecki par. Łuck 34 Stefan Marianna Kobylińska Krystyna Skrzyńska par. Łuck 23 Ignacy Rozalia Czemerowska 381 25 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20381/pages/PL_1_436_381_0014.htm
10 11 1846 Stary Wiśniowiec Paweł Błaszczuk Siniowce par. Łanowce 20 Kazimierz Wiktoria Anastazja Czemeres Bodaki 18 Paweł Julianna Kustrowska Józef Rudik, Józef Błaszczuk 877 640-641 15 AGAD 330 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0330.htm
29 8 1865 Kulczyny Tomasz Lenartowicz Antoniny 28 Julian Rozalia Lewandowska Aniela Bzowska Antoniny 17 Aleksander Helena Czemerys Tadeusz Więckowski, Nikodem Jaroszew 17-1-235 154R 18 Ch 300 DM
19 1 1886 Turzysk Jan Podkrzycki Tuliczów 22 Franciszka Podkrzycka Ewa Czemer Tuliczów 24 Antoni Agnieszka Kiecka 754 36 1 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20754/pages/PL_1_436_754_0021.htm
5 9 1936 Krzemieniec Ludwik Józef Ciężkowski Krzemieniec 28 Jan Anna Borkowska Alina Jachniewicz Krzemieniec 26 Felicjan Antonina Kowalska Tadeusz Gdowski, Jan Jachniewicz, M ur. 26.7.1909 w Czemeryńcach pow. Lubartów, K ur. 2.8.1910 426-1-148 32V 31 T/FS 367 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9SBG-C?i=366&cat=300453
12 6 1938 Stary Wiśniowiec Bronisław Sadowski Bodaki 24 Jan Maria Czemerys Aleksandra Chomiak Bodaki 20 Benedykt Stefania Ramska Franciszek czemerys i Kazimierz Mazur z Bodak, M - rolnik ur. 21.3.1914, K - ur. 2.5.1919 426-1-163 18 R 14 T/FS 817 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-93ML-X?i=816&cat=834010

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
47 służący Antoni Czemerawski 15 Równe Równe 1842 CDIAK DM 1045-2-230
71 Mikołaj Czemerowski 46 Równe Równe 1842 CDIAK DM 1045-2-230
5 14 żona Anastazja z Czemersów 23 Stary Wiśniowiec Krzywczyki 1858 Tarnopol DM 426-2-224
6 13 Pracowita Marianna Czemeres z Steciuków wdowa 29 Stary Wiśniowiec Bodaki 1858 Tarnopol DM 426-2-224
6 9 Pracowita Elżbieta z Tereszczuków Czemersowa mąż prawosławny 28 Stary Wiśniowiec Maniów 1858 Tarnopol DM 426-2-224
10 24 Pracowita Helena z Czemeres z Katrowskich 62 Stary Wiśniowiec Bodaki 1858 Tarnopol DM 426-2-224
2 9. żona Marianna z Czemeriuków 27 Tuczyn Małatyn 1862 CDIAK DM 1045-2-261
102 1 Antoni Czemerowski 36 Równe Równe 1862 Równe DW
9 18 Żoł. Maria z Steciuków Czemerysowa wdowa 44 Stary Wiśniowiec Bodaki 1872 Tarnopol DW 426-2-231
1 1 żona Dorota zd. Czemerowska 41 Szumsk Hołybisy 1881 Równe RK 245-1-34
153 415 Żona Helena z Czemerysów 29 Stary Wiśniowiec Bodaki 1893 Tarnopol DW 426-2-239 20V 541
161 440 Chł. Jan Czemerys s. Aleksego 61 Stary Wiśniowiec Bodaki 1893 Tarnopol DW 426-2-239 21V 543
161 442 Chł. Antoni Czemerys s. Jana 27 Stary Wiśniowiec Bodaki 1893 Tarnopol DW 426-2-239 22R 544
481 25 Czemeruk Zofia 32 Ptycza Kozin 1912 Żytomierz DM 178-49-49


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl