Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 5 | 1796 | Ołyka | Jan | Czemeris | 20 | Ołyka | 297-1-143 | 119R | Łuck | 123 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-577G-VVB7 | ||
| 11 | 5 | 1809 | Ołyka | Magdalena | Czemeris | 67 | Zawrocie | data pogrzebu, wdowa | 297-1-143 | 185V | Łuck | 190 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-B77L-ZSN9-Q |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 10 | 1777 | Łuck | Franciszek Borgiasz | Łebedyński | Łuck | Hiacynt | Marianna | Mikler | Franciszek Czemeris, Marianna Zygiel, asyst. Jan Hromowicz (Ochrymowicz), Józefata Sowierzańska | 297-1-90 | 15R-15V | Ł | 16-17 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSP7-K |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|