Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 3 | 1850 | Kowel | Kacper | Czepelowski | 40 | Kowel | z Siedliszcz, wdowiec po Antoninie, córki Dorota i Julia | 253 | 38 | 14 | AGAD | 21 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20253/pages/PL_1_436_253_0021.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 4 | 1837 | Mielnica | Jakub | Czepelowski | Mielnica | NN | Anna | Czepelowska | Ozenty Samoluk, Katarzyna Bedelska żona Macieja | 852 | 393 | 20 | AGAD | 207 | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0207.htm |
| 22 | 9 | 1846 | Bucyń | Jan | Czepelowski | Siedliszcze | Kasper | Antonina | Ciechanowska | 861 | 654 | 10 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20861/pages/PL_1_436_861_0296.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 2 | 1829 | Szumbar | Paweł | Jakubowski | par. Katerburg | 23 | Jan | Wiktoria | Bielecka | Józefa | Wierzbicka | Cecyniówka | 21 | Michał | Marianna | Pawłowska | ur. Józef Witowski, Feliks Czepelowski | 245-1-3 | 416V-417R | 4 | R | DW | ||
| 1 | 5 | 1829 | Szumbar | Leon | Tokarski | par. G-R Krzemieniec | 24 | Antoni | Regina | Miłaszewicz | Antonina | Witowska | Cecyniówka | 18 | Józef | Magdalena | Kasprzycka | W. Feliks Czepelowski, Stanisław Olszański, Paweł Truszkowski, Jan Zaremba | 245-1-3 | 417V | 7 | R |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|