Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 8 | 1827 | Krzemieniec | Apolonia | Czepielińska | 50 | Krzemieniec | mąż sław. Jan Czepieliński, synowie Tomasz i Józef | 426-1-7 | 14R | 110 | T | 882 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-99WQ-G?cat=300453&i=881 |
| 2 | 2 | 1888 | Krzemieniec | Tomasz | Czepieliński | 74 | Krzemieniec | miesz., wdowiec, dzieci Antoni, Paulina i Sebastian | 426-1-81A | 42R | 8 | T/FS | 505 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-T89R |
| 5 | 2 | 1891 | Dederkały | Ferdynand | Czepieliński | 80 | Sadki | wdowiec po Annie z Krymiuków, dzieci Daria, Domicela, Tekla, Maria, Motra i ... | 58 | 31 | 3 | AGAD | 17 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2058/pages/PL_1_436_58_0017.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 5 | 1860 | Dederkały | Helena | Słobodzińska | Sadki | NN | Marianna | Ferdynand Czepieliński, Agnieszka Rowińkowska ż. Wawrzyńca | 55 | 8-9 | 9 | AGAD | 5 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2055/pages/PL_1_436_55_0005.htm | |
| 16 | 11 | 1899 | Żytomierz | Stanisława | Ochocka | Żytomierz | Jan | Maria | Czepelińska | Bolesław Czepieliński, Stanisława Hryniewicka ż. Adama | 178-3-171 | 99V-100R | 52 | Ż | 195 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 49 | Ferdynand Czepieliński żona prawosławna | 38 | Dederkały | Sadki | 1881 | Równe | DW | 245-1-34 |