Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 2 | 1815 | Nowogród Wołyński | Apolonia | Czerepko | 50 | Kropiwnia | zostawiła Piotra, dz. Józefa, Mariannę, Marcjannę, Franciszkę | 1045-2-195 | 5R | CDIAK | 11 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GGY4-B75?i=10&cat=989324 | |
| 22 | 2 | 1859 | Torczyn | Władysław | Czerepko | 0,5 | Bujanie | s. mieszkańców Królestwa Polskiego Stanisława i Katarzyny | 645 | 52 | 7 | AGAD | 28 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20645/pages/PL_1_436_645_0028.htm |
| 27 | 10 | 1868 | Torczyn | Anna | Czerepko | 20 | Uroczyszcze Spasła | c. Pawła o Petroneli z Szyllerów | 654 | 52 | 39 | AGAD | 31 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20654/pages/PL_1_436_654_0031.htm |
| 20 | 3 | 1875 | Torczyn | Michał | Czerepko | 36 | Ulaniki | żona Tekla z Szymanowskich, córki Helena i Eugenia | 661 | 53 | 6 | AGAD | 28 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20661/pages/PL_1_436_661_0028.htm |
| 25 | 3 | 1876 | Torczyn | Ewa | Czerepko | 1 | Ulaniki | c. Michała i Tekli z Szymanowskich | 662 | 41 | 5 | AGAD | DW | ||
| 11 | 11 | 1887 | Nieświcz | Ludwik | Romanowski | 15/52 | Hubin | rodzice Adam i Antonina z d. Czerepkowska | 463 | 71 | 50 | AGAD | 38 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0038.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 5 | 1851 | Korzec | Michalina | Zabłocka | Korzec | Ignacy | Karolina | Kowalińska | Jan Radkowicz, Zofia Rudnicka, Wincenty Rudnicki i Eufrozyna Czerepkowska | 178-3-72 | 82V-83R | 96 | Ż | Na | ||
| 8 | 7 | 1858 | Łokacze | Władysław | Czerepkowski | Wólka Markowiecka | Stanisław | Katarzyna | Grzegorz Sawicki, Franciszka Łozowska ż. Antoniego | 362 | 8-9 | 12 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20362/pages/PL_1_436_362_0005.htm | ||||
| 18 | 2 | 1860 | Łuck | Piotr | Czerepkowski | Troscianka | Stanisław | Katarzyna | Gronowska | 841 | 357-358 | 9 | AGAD | 198 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0198.htm | |
| 20 | 10 | 1872 | Torczyn | Helena | Czerepko | Ulaniki | Michał | Tekla | Szymańska | 658 | 28-29 | 54 | AGAD | DW | |||
| 11 | 1 | 1875 | Torczyn | Eugenia | Czerepko | Ulaniki | Michał | Tekla | Szymanowska | 661 | 4-5 | 5 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20661/pages/PL_1_436_661_0003.htm | ||||
| 12 | 7 | 1887 | Nieświcz | Anna | Urbanowicz | Podberezie | Franciszek | Maria | Ciechanowiecka | Antoni Kowalewski, Maria Czerepkowska panna | 463 | 22-23 | 43 | AGAD | 12 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0012.htm |
| 30 | 7 | 1887 | Nieświcz | Ludwik | Romanowski | Hubin | Adam | Antonina | Czerepkowska | Kacper Sobczyński, Antonina Sobczyńska ż. Antoniego | 463 | 24-25 | 47 | AGAD | 13 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0013.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 2 | 1870 | Torczyn | Michał | Czerepko | Ulaniki | 29 | Paweł | Petronela | Dąbrowska | Tekla | Szymanowska | Ulaniki | 18 | Tomasz | Marianna | Arleksiewicz | 656 | 37-38 | 2 | AGAD | 20 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20656/pages/PL_1_436_656_0020.htm | |
| 28 | 5 | 1878 | Torczyn | Franciszek | Chocholski | Ozdeniż | 23 | Jan | Aniela | Gołdawańska (?) | Tekla | z Szymanowskich Czerepko | Ulaniki | 23 | Tomasz | Marianna | Arliczko (?) | 664 | 33 | 5 | |||||
| 22 | 4 | 1912 | Horochów | Adam | Romanowski | par. Beresteczko | 28 | Adam | Anastazja | Czerepkowska | Anastazja | Kolman | Półhany | 23 | Jan | Katarzyna | Stasiewicz | 1039 | 33 | 5 | AGAD | 37 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201039/pages/1_436_0_0_1039_0037.htm | |
| 21 | 2 | 1941 | Łuck ZAGS | Sergiej | Kukarev | 26 | Aleksander | Zofia | Czerepkowa | 20r | Wacław | Rosjanin i Polka, dla niej drugi ślub | 3247-2-47 | 116R-116V | 115 | Ł | 118-119 | AC1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-F6TS-8 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 110 | 1 | Bronisław Paweł Czerepkowski | 30 | Zaturce | Beresk | 1892 | Ł/FS | BKW | 193-1-220 | 40V | 41 |