Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 95 wyników dla: Czerno

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
23 4 1830 Międzyrzec Franciszek de Bourblac 59 Międzyrzec ż.Barbara z d.Michałowska,s.Ludwik w woj..ros. i córki:Karolina ż.Jana Rostockiego naucz.j.niem.i greckiego w gimn.międzyrzeckim,i Róża ż.Mikołaja Czernobajew doktora medycyny 171-1-3 279V 17 R AS
23 8 1831 Kotelnia Motra Chołodenko 70 Andruszówka wdowa po Wawrzyńcu, córka zamężna Tatiana Czernokniżnik [Czernoknik] 178-3-4 215V 62 Ż 426 DM
21 1 1834 Ostrówki Anna Czernousow 5 Równo r. Samuel, Ulziunia Partyka 545 86 3 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20545/pages/PL_1_436_545_0044.htm
25 8 1834 Ostrówki Stefan Czernousow 1 Równo r. Samuel, Ulziunia Partyka 545 91 20 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20545/pages/PL_1_436_545_0046.htm
22 6 1837 Luboml Karolina Czernow 39 Maszów ur. Szurbowska 852 597 53 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20852/pages/PL_1_436_852_0313.htm
22 12 1841 Ostrówki Agnieszka Czernousow 17 Równo z gorączki, r. prac. Samojło, Elżbieta Partyka 552 39 30 BK DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20552/pages/PL_1_436_552_0024.htm
10 8 1845 Berezdów Marianna Maciejewska 6/12 Berezdów c. Piotra i Tekli z Czernobajów 876 454 37 AGAD DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0244.htm
5 5 1847 Krzemieniec Rozalia Czernous 45 Białokrynica z d. Różycka, mąż Szymon, z i-małżeństwa syn Stefan 426-1-21 31R 40 T 726 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F9YT?i=725&cat=300453
28 6 1847 Berezdów Anna Maciejewska 9/12 Berezdów c. Piotra i Tekli z Czernobajów 245-1-13 258R 37 R 511 DM
5 3 1850 Berezdów Magdalena Czernobaj, Czarnobaj 53 Berezdów z d. Brzezicka, mąż Jan, syn Grzegorz i córka Tekla 171-1-16 573V 18 R 586 DM
14 5 1855 Kowel Kacper Czernoza 21 Kowel rekrut 13. dywizji piechoty, kawaler 257 77 96 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20257/pages/PL_1_436_257_0041.htm
18 1 1872 Krzemieniec Barbara Czernowa 77 Krzemieniec wdowa po poruczniku Konstantym, synowie Piotr i Antoni, córka Aleksandra 1-62 38R 6 T 903
19 10 1885 Meżyrów Antoni Czernousow 3 Bilikowce Grzegorz Franciszka 904-6-6 33 W JS1
4 11 1885 Meżyrów Grzegorz Czernousow 6 Bilikowce Grzegorz Franciszka 904-6-6 36 W JS1
15 11 1886 Meżyrów Marcin Bochenko 8/12 Korostowce r.: Antoni i Maria Czernousow 904-6-7 166R 27 W JS1
2 4 1887 Meżyrów Jan Bochenkow 4 Korostowce od żołądka, r.: chł. Antoni i Maria Czernousow 904-6-8 170R 14 W JS1, D
12 10 1888 Meżyrów Tomasz Czernous 80 Płazówka chł., żona Cecylia, syn Mikołaj, córka Zuzanna 904-6-9 176R 29 W JS1, D
29 12 1888 Meżyrów Grzegorz Czernous 52 Bilikowce od suchot, chł., żona Franciszka Kowal, dzieci z 2-ej żony Józef, Anna i Karolina, z 1-ej żony Franciszek i Jan 904-6-9 178V 52 W JS1, D
8 1 1889 Meżyrów Jan Bochenko 9/12 Korostowce od ospy, r.: chł. Antoni i Maria Czernousow 904-6-10 179R 6 W JS1, D
18 1 1889 Meżyrów Karolina Czernousow 1,5 Bilikowce od ospy, r.: chł. Grzegorz i Franciszka Kowal 904-6-10 179V 10 W JS1, D
24 7 1892 Meżyrów Józef Czernousow 3 Bilikowce od suchot, r. chł. Franciszek i Michalina Bondarczuk 904-6-13 187V 18 W JS1, DW
24 11 1911 Tbilisi Stanisław Duchowski 64 Tbilisi żona Helena z d. Czernowa, córka Helena l. 17 132 89 Tb
13 11 1916 Tbilisi Walerian Czernowski 24 Tbilisi s. Franciszka, szer. 5 kaukaskiego Dywizjonu Strzelców 274 195

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
27 3 1760 Szumsk Józef Andryszowicz Andryszewicz Litowszczyzna Michał Apolonia Jakub Czernowski, Anna Wereszczynska 297-1-180 91R Ł RK 4410
26 12 1827 Jampol Teofila Marianna Joanna Biskupska Olszanica Ksawery Walreria Ratomska Lampert Jełowiecki, Katarzyna Małachowska ż. Daniela zmarłego, asys. Jan Czernowski, Marianna Jełowoecka ż. Lamperta, Franciszek Małachowski, Cecylia Jełowiecka ż, Jana 245-1-2 236 2 R 449 DM1
30 10 1828 Międzyrzec Cecylia Róża Rostocka Międzyrzec Jan Karolina Burblon ch. 30.10.18218, W. Wincenty Krasicki, W. Róża Czernobajew zd. Burblon 171-1-1 238R 43 R 7130 Mg
30 1 1828 Włodzimierzec Piotr Czernocki Majdan Hały Adam Katarzyna Wierzańska Aleksander Maliszewski i Magdalena Kołodyńska ż. Gabriela, asyst. Szymon Czarnocki i Teresa Maliszewska ż. Aleksandra 814 102 38 AGAD 106 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0106.htm
19 7 1830 Międzyrzec Ludwika Maria Rostocka Międzyrzec Jan Karolina de Bourblonc Ur.Mikołaj Jakowlewicz Czernobajew assesor,doktor medycyny,Barbara z d. Jakowiczówna hrabina de Bourblanc.As.Ludwik Francowicz hr.de Bourblanc, Róża de Bourblanc Oparonobajewa, Feliks Antonowicz Blinowski, Barbara z d.Gorajska Smoleńska ,Daniel A 171-1-3 270V 33 R AS
17 8 1831 Międzyrzec Róża Sałaj Międzyrzec Szczepan Tekla Saczewska Ur.Ksawery Mischel dr med.,Róża Czernobajewa. As.Ferdynand Bakinowski, Paulina Blacha 171-1-4 273V 24 R AS 0
12 11 1833 Szpanów Teodor Tarnogurski [Tarnogorski] Horodyszcze Kazimierz Katarzyna ...Rukicz,...Czernowska męż. 171-1-6 184V 11 R AS
29 5 1834 Rzyszczów Konstanty Lisiecki Radomyśl JW. Antoni Henryka Filinghow W. Michał Czernow, Porucznik Jegierskiego Pułku, Pawlina Lombska, panna, Ojciec dziecka- Komenderujący Pułkiem Kamczackim Jegierskim, Kawaler Wielu Orderów, chrz. 14.02.1835 178-51-372 54V 4 Ż BS 111
14 7 1834 Korzec Joanna Czernobaj Koszelów NN Magdalena Czernobaj rekrutka Jan Szczerbiński i Karolina Szkolnicka panna 245-1-8 76r 80 R Na
22 8 1836 Międzyrzec Felicjana i Marcelina bliźnięta Sawka Terentijów Feliks Katarzyna Sawicka Do ch.trzymali-Felicjanę: Ludwik Słagorniewski, Tekla...panna.Marcelinę:Teodor Czernowski, Aniela Konwicka? panna 171-1-9 246V 28 R AS
17 6 1836 Aleksandria Marceli Urbanowicz Nowy Zawód Hieronim Franciszka Czernowicz [Cudnowicz ?] Jakub Jasiński i Tekla Kuczyńska ż. Michała 171-1-9 172V 15 R 186 DM
13 11 1837 Dubno Antoni Grzybowski Dubno Piotr Tekla Orzechowska Mikołaj Czernobajow lekarz sztabowy i Ewa Rybienin ż. Włodzimierza, asyst. Franciszek Dubicki i Elżbieta Podhorodecka ż. Jana 823 169V 82 AGAD 178 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0178.htm
25 3 1840 Kisielin Marya Józefa Bystrych Szczurzyn Fryderyk Teofila Żyromska Piotr Żyromski, Franciszka z Olizarów Czernołoska; as: Józef Czernołoski, Emilia 855 158 15 RS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0164.htm
8 2 1840 Berezdów Jan Turakiewicz Berezdów Jan Teodora Malarska Alojzy Łysogórski i Aniela Juźkiewicz ż. Kazimierza, asyst. Bazyli Brzezicki i Magdalena Czernobij 871 253 10 AGAD 132 DW, DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0132.htm
28 10 1841 Felsztyn Józefa Gorczyca Moskalówka prac. Antoni Elżbieta prac. Andrzej Marczuk, Małana Czernobrywowa 685-4-74 37r 208 Ch 74 KP2
23 8 1842 Opalin Antonina Zawiska Piszcza Ignacy Tekla Czernocka Julian Walicki, Seweryna Gutowska 520 3 6 BK http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20520/pages/PL_1_436_520_0002.htm
5 12 1842 Berezdów Mikołaj Turakiewicz Berezdów Jan Teodora Malarska Jan Wiński i Aniela Juźkiewicz ż. Kazimierza, asyst. Bazyli Brzezicki i Marianna Czernobaj ż. Jana 873 238 86 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0124.htm
6 6 1843 Zasław św. Jana Antoni Sztabowicz Zasław Antoni Marianna Podolska Franciszek Czernowski, Salomea Zaborowska 178-51-510 5R 27 Ż 8 RG
3 3 1844 Jampol Józef Szafrański Krasnołuka Piotr Marianna Czerniawska prac. Zachary Czernowski, Anna Prodous, ż. Onufrego 875 596 11 MKS http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0314.htm
2 2 1845 Berezdów Marianna Macijewska Berezdów Piotr Tekla Czernobaj Jan Rybicki i Marianna Malarska wdowa, asyst. Feliks Skorupski i Krystyna Rybicka ż. Jana 876 382 12 AGAD DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0206.htm
21 7 1846 Berezdów Anna Macijewska Berezdów Piotr Tekla Czernobaj Józef Robakiewicz i Franciszka Krywel ż. Piotra, asyst. Andrzej Nowicki i Katarzyna [...]bicka panna 877 226 60 AGAD DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0122.htm
17 8 1850 Korzec Aniela Łuczyska Huta Krywalska Karol Magdalena Czernotowicz Feliks Czernotowski i Joanna Czermotowicz ż. Andrzeja 171-1-16 414v-415r 79 R Na
29 12 1850 Berezdów Jan Maciejewski Berezdów Piotr Tekla Czernobaj Cyriak Majewski kawaler i Krystyna Zakrzewska ż. Jana, asyst. Konstanty Kornatowski i Marianna Krywel ż. Piotra, Piotr Krywel i Róża Jasińska panna 171-1-16 556V-557R 104 R 571 DM
27 1 1851 Ostróg Andrzej Bogucki Białotyn Andrzej Marianna Czernomyz chrzest 30.01.1851, Wojciech Choina i Marianna Choina panna 171-2-1 239V-240R 12 R 240 BW
2 6 1857 Miropol Marcelina Sosnowy Kotelanka Szymon Aleksandra Bielecka Józef Czernodubow i Tekla Noga z. Jakuba 178-3-73 389V-390R 39 Ż 730-731 DM
5 4 1863 Żytomierz Wincenta Orzechowska Żytomierz Jan Anna Klepacka Antoni Rogoziński, Pelagia Czernobroska, asystowali Stanisław Walewicki, Karolina Marcinkowska 178-3-54 31 83 Ż DG
25 1 1865 Miropol Anastazja Czernodub Kotelanka Seweryn Aleksandra Sitańska chł. Wojciech Czubkowski, Marianna Sosnowa z. Wojciecha 178-3-149 50V-51R 11 Ż 99 DW
25 8 1872 Tuczyn Jan Kaubek Tuczyn Józef Barbara Czerno 686 18-19 34 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20686/pages/PL_1_436_686_0010.htm
8 8 1880 Meżyrów Grzegorz Czernousow Bilikowce Grzegorz Franciszka 904-6-1 42 W JS1
29 7 1880 Berezdów Tekla Żygadło Mirutyn Łukasz Paulina Zabłocka Jan Czernopisk i Helena Kamińska ż. Kazimierza 178-3-169 581V-582R 73 Ż DM
10 12 1882 Meżyrów Antoni Czernousow Bilikowce Grzegorz Franciszka 904-6-3 49 W 9 JS1 0
29 8 1883 Meżyrów Jan Bochenek Korostowce Antoni Maria Czernousow 904-6-4 44 W JS1
28 4 1885 Meżyrów Anna Czernousow Bilikowce Grzegorz Franciszka 904-6-6 32 W JS1
7 7 1885 Meżyrów Tomasz Czernousow Płazówka Mikołaj Julia Kędzierska 904-6-6 49 W JS1
26 2 1886 Meżyrów Marcin Bochenko Korostowce Antoni Maria Czernousow Wincenty Wołujko i Brygida Galarska żona Jakuba 904-6-7 147V-148R 13 W JS1
13 4 1887 Meżyrów Jan Kędzierski Płazówka Franciszek Antonina Medyńska Mikołaj Czernous i Maria Dobrzańska żona Jana 904-6-8 149V-150R 23 W JS1
1 5 1887 Meżyrów Karolina Budzińska Bilikowce Aleksander Maria Mondzelewska Mądzelewska Grzegorz Czernous i Emilia Olchowicz żona Jana 904-6-8 151V-152R 35 W JS1
25 7 1887 Meżyrów Elżbieta Czernousow Bilikowce Franciszek Michalina Słobodaniuk Nikifor Maciuk i Maria Słobodaniuk żona Antoniego 904-6-8 153V-154R 43 W JS1
2 8 1887 Meżyrów Karolina Czernousow Bilikowce Grzegorz Franciszka Feliks Barcicki i Eudokia Pastuszenko żona Józefa 904-6-8 154V-155R 48 W JS1
29 4 1888 Meżyrów Stanisław Wojtenko Płazówka Konstantyn Rozalia Czernousow Stanisław Dąbrowski i Julia Glebińska żona Grzegorza 904-6-9 157V-158R 19 W JS1
12 5 1888 Meżyrów Jan Bochenko Korostowce Antoni Maria Czernousow Sylwester Bochenko i Teresa Popadiuk żona Jana 904-6-9 158V-159R 21 W JS1
22 12 1888 Meżyrów Michalina Czernousow Płazówka Mikołaj Julia Kędzierska Sebastian Golszewski i Zuzaanna Wojtenko 904-6-10 158V-159R 1 W JS1
2 6 1889 Meżyrów Marcelina Czernousow Bilikowce Franciszek Michalina Słobodaniuk Klemens Pobiereżnik i Bazylina Durnik żona Trifona 904-6-10 164V-165R 34 W JS1
4 8 1890 Meżyrów Dominik Bochenko Korostowce Antoni Maria Czernousow Sylwester Bochenko i Brygida Galiarska żona Jakuba 904-6-11 152V-153R 38 W JS1
17 8 1890 Meżyrów Aniela Kędzierska Płazówka Franciszek Antonina Medyńska Jan Dobrzański i Julia Czernous żona Mikołaja 904-6-11 152V-153R 40 W JS1
28 6 1891 Meżyrów Rozalia Czernousow Płazówka Mikołaj Julianna Kędzierska Franciszek Kędzierski i Stefania Roszkowska żona Seweryna 904-6-12 160V-161R 38 W JS1
20 8 1891 Meżyrów Józef Czernousow Bilikowce Franciszek Michalina Słobodaniuk Antoni Słoboda i Maria ? żona Macieja 904-6-12 161V-162R 43 W JS1
10 5 1893 Meżyrów Helena Czernousow Bilikowce Franciszek Michalina Słobodaniuk Nikifor Maciuk i Teodozja Dunik żona Jana 904-6-14 130V-131R 22 W JS1
25 9 1893 Meżyrów Rozalia Bochenko Korostowce Antoni Marianna Czernousow Sylwester Bochenko i Brygida Bednarczuk żona Jakuba 904-6-14 132V-133R 43 W JS1
29 10 1893 Meżyrów Franciszka Czernousow Płazówka Mikołaj Julianna Kędzierska Ksędzierska Jan Dobrzański i Marianna Dobrzańska żona Jana 904-6-14 132V-133R 44 W JS1
1 1 1895 Meżyrów Rozalia Czernous Bilikowce Jan Teresa Mazur Konstanty Mazur i Marianna Bochenko żona Antoniego 904-6-15 151V-152R 2 W JS1
24 4 1895 Meżyrów Marcin Czernousow Bilikowce Franciszek Michalina Słobodaniuk Konstanty Mazur i Franciszka Słobodaniuk żona Antoniego 904-6-15 154V-155R 22 W JS1
21 1 1899 Radziwiłłów Zofia Małecka Drańcza Lucjan Katarzyna Małecka Grzegorz Zwaryczek, Teodora Czernobaj 1-81 N 53 V-54 R 3 T
13 3 1920 Ostróg Krystyna Grzybowska Ostróg Mieczysław Alicja Wanda Zgórska Chrzest 11 2 1923; Urodzona łask-Piotrków; Antoni Stankiewicz, Maria Czernowa (Czernów ???) 149 27 O 8523 MZ

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
19 5 1831 Kotelnia Matwiej Czernoknikow Andruszówka G-R 57w Konstanty Agafia Abramowicz Tatiana Chołodenko Lasawka G-U 25 Wawrzyniec Motra Jan Krukowski, Stefan Kałusowski, Michał Dzierżanowski. M-obrządku grecko-rosyjskiego, K- unickiego. 178-51-301 18R 2 Ż 37 BS
24 11 1835 Lachowce Józef Mokrzycki Hulowce 44w Stefan Maria Czernomska Marcjanna Leszczyńska Książęcin 20 Mateusz Aleksandra Zawadzka Alojzy Godlewski, Paweł Bińkowski, Stanisław Kornatowski 171-1-8 117V 11 R DM
7 1 1842 Nieświcz Michał Wąsowicz Ławrów 24 Jan Anna Czerniaska Teofila Kozik Ławrów 20 Aleksander Marianna Jaworska Piotr Kozik, Józef Czernołuski 437 9 1 B http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20437/pages/PL_1_436_437_0006.htm
30 1 1844 Berezdów Piotr Macijewski Berezdów 43w Leon Marianna Mydlarska Tekla Czernobaj Berezdów 20 Jan Magdalena Brzezicka Bazyli Brzezicki, Piotr Kry... 875 287 8 AGAD DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0147.htm
26 11 1853 Korytnica Mikołaj Krasnowski Puzów 26 Piotr Franciszka Czernowska Pawlina Biniewska Zabłocie 25 Jan Marianna Łazińska 225 16 7 DW
2 8 1859 Aleksandria Władysław Ziobrowski Kostopol 31 Tomasz Barbara Kopińska Michalina Czernomska Kostopol 23 Andrzej Teresa Tarnogórska Henryk Pawłowski, Piotr Martynkowski 171-1-73 395R 4 R 389 BW
20 1 1874 Wieledniki Andrzej Synicki Maciej Tatiana Teresa Czernogub z Jurkowskich Maksym Tatiana wdowiec, po Tekli z Kuraczów, wdowa, po Dominiku Czernogub 178-3-56 257V 2 Ż MW
30 5 1882 Meżyrów Antoni Buchenko 30 Ignacy Katarzyna Ka...rowska Marianna Czernousow Bilikowce 20 Grzegorz Józefa 904-6-3 7 W JS1
21 2 1888 Meżyrów Łukasz Szapowaluk Martynówka 31 Franciszek Brygida Czernous Maria Bardecka z d. Szapowaluk Meżyrów 28w Wincenty Maria 904-6-9 169R 3 W JS1
18 10 1898 Włodzimierz Jan Gliniak Zasławek 23 Andrzej Katarzyna Czerno Anastazja Buczkowska Wodzinek 19 Wojciech Marianna Flis 941 68 31 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20941/pages/PL_1_436_941_0063.htm
13 6 1900 Tbilisi Paweł Skalecki Żychlin, pow. Kutno 46 Łukasz Katarzyna Winarska Marianna Lankiewicz 33 NN Antonina Lankiewicz Walenty Ponirowicz, Jan Czernowicki 147 13 Tb
28 2 1910 Bazalia Leontyn Dzyga Pachutyńce par. Mikołajów gub. Podolska 45w Józef Maria Szmyga Katarzyna z d. Sobko Myśko Popowce 27 Feliks Katarzyna Kordybacha Franciszek Czernowicz, Doroch Gwoździar 17-1-8 593V 21 Ch 1156 DM
21 6 1911 Radziwiłłów Józef Chojna Śpiewak, par. Ostróg 33 Józef Zofia Łazanowska Aniela Czernołucka Białotynka, par. Ostróg 21 Aleksy Maria Morawska Albin Atamański, Jan Sobczuk 1-101 57 R 4
9 11 1919 Tbilisi Teodor Gałuszkin Tbilisi (prawosławny) 24 Fedor Eudokia Czernomazowa Aniela Aleksiuk Tbilisi 20 Karol Weronika Potocka Antoni Sołdatais, Józef Łapinis 475 39 Tb DW

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
31 102 Mieszcz. Czernowa Barbara c. Onufrego wdowa 61 Krzemieniec Krzemieniec 1872 Tarnopol DM 426-2-115
42 119 Mieszcz. Cecylia Czernous 36 Tuczyn Tuczyn 1885 Równe DW 597-1-1 284V 6154
6 15 Czernobałowa Karolina 60 Dubno Wygnanka 1892 Łuck DW 22-1-279a
230 17 Czernobaj Karolina, mąż prawosławny 62 Dubno Wygnanka 1912 Żytomierz DM 178-03-49


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl