Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 5 | 1837 | Kulczyny | Szymon | Czocharski | 78 | Jaworowce | żona Ewa z Brzańskich | 178-3-108 | 268R | 24 | Ż | 522 | DM | |
| 5 | 1 | 1842 | Zasław św. Józefa | Piotr | Czocharski | 70 | Sławuta | pozost. wd. Franciszkę z d. Puzyn i s.: Leona i Wincentego | 178-51-485 | 63R | 2 | Ż | 65 | RG |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 5 | 1863 | Kulczyny | Adam | Szmigielski | Krasiłów | 29 | Andrzej | Magdalena | Ondrelewicz [Olendrowicz] | Anna | Kowalewska | Krasiłów | 20 | Józef | Aniela | Derecka | Karol Czocharski, Mikołaj Gorzkowski | 17-1-235 | 38V | 11 | Ch | 76 | DM | |
| 1 | 9 | 1874 | Kulczyny | Karol | Czocharski | Krasiłów | 52w | Jan | Agnieszka | Zawistowska | Franciszka | z d. Proczkowska Boczkowska | Krasiłów | 35w | Jan | Marianna | Gorzkowska | Maciej Proczkowski, Józef Gilewski | 17-1-235 | 713R | 29 | Ch | 1393 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|