Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 9 | 1915 | Tajkury | Antoni | Pietras | 1,5 | Zdołbunów | s. Franciszka i Marianny z d. Czosnyk | 740-4-697 | 168V | 76 | R | 150 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 8 | 1888 | Tajkury | Józefa | Czosnyk | Kopytków | Adalbert | Zofia | Kozioł | chrzest 7.08.1888, Józef Świstek i Franciszka Babicz żona Andrzeja | 740-2-663 | 82V-83R | 24 | R | 82 | BW | |
| 21 | 5 | 1917 | Tajkury | Szczepan | Pietras | Zdołbunów | NN | Maria | Czosnyk | Antoni Winksz i Anna Kondzel panna | 740-4-697 | 225V-226R | 27 | R | 197 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 10 | 1893 | Ołyka | Józef | Benesz | Suchowce | 21 | Józef | Magdalena | Gajzler | Anna | Klioch | Suchowce | 18 | Marcin | Agata | Czosnyk | 1018 | 211 | 31 | AGAD | 111 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201018/pages/1_436_0_0_1018_0111.htm | |
| 30 | 10 | 1905 | Ołyka | Emil | Lichtenfeld | Suchowce | 28 | Krystian | Maria | Wonkel | Marianna | Kloch | Suchowce | 20 | Marcin | Agnieszka | Czosnyk | 985 | 62 | 41 | AGAD | 59 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20985/pages/PL_1_436_985_0059.htm | |
| 3 | 7 | 1911 | Ołyka | Jan | Kloch | Metelno | 20 | Marcin | Agata | Czosnyk | Michalina | Wysocka | Metelno | 20 | Aleksander | Katarzyna | Szczygielska | 1063 | 68 | 19 | AGAD | MO |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 51 | Zofia Czosnyka wdowa | 51 | Szpanów | Folwark Żytyński | 1907 | Równe | BW | 171-2-45 | 6V | ||||
| 17 | 45 | Michał Czosnyka | 23 | Szpanów | Folwark Żytyński | 1907 | Równe | BW | 171-2-45 | 6V | ||||
| 390 | 3 | żona Katarzyna z Czosnyków | 34 | Nieświcz | Rykanie | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 | |||||
| 911 | 30 | Klioch Agata z Czosnyków, wdowa | 60 | Ołyka | Humienniki | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-52 |