Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 3 | 1806 | Ołyka | Marianna | Czuchelewicz | 50 | Ołyka | data pogrzebu | 297-1-143 | 167R | Łuck | 171 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-G77L-QSRC-6 | |
| 13 | 9 | 1861 | Bazalia | Paweł Bajda | Czuchele | 100 | Czuchele | wdowiec, syn Józef, córki Józefa, Joanna i Franciszka | 17-1-5 | 66R | 70 | Ch | 132 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 2 | 1833 | Ołyka | Maksym | Charkiewicz | Ołyka-Zalisocze, par. unicka Ołycko-Zalisocka | 46w | Jan | Zofia | Omelczyk | Marianna | z Pierożyńskich Doroszewicz | Ołyka - Zawrocie | 30w | Paweł | Krystyna | Piotrowska | sław. Roman Zubkowicz, Leon Czuchelewicz, Szymon Moszkiewicz, | 819 | 156V-157V | 7 | AGAD | 165 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0165.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|