Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 5 | 1834 | Łuck | Antoni | Czeczuliński | 60 | Łuck | zmarł w drodze z Beresteczka do Łucka pod strażą, pozostawił wd. Katarzyna, 4 synów i 1 córka | 372 | 13 | 35 | AGAD | 7 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20372/pages/PL_1_436_372_0007.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 10 | 1827 | Horochów | Michał | Łozowski | Horochów | Walenty | Prakseda | Kowalska | Paweł Kocki i Marianna Hołodewicz, Michał Czuliński i Marta Szymonowicz | 70 | 15 | 63 | AGAD | 9 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2070/pages/PL_1_436_70_0009.htm |
| 23 | 6 | 1840 | Malin | Józef | Czuliński | Czopowska Rudnia | Stefan | Tekla | Tyszkiewicz | Paweł Zwierzchowski, Marianna z Omenckich Czopowska, ż.Filomena, chrz. 23.06.1840 | 178-51-456 | 5R | 16 | Ż | BS | 12 | |
| 15 | 4 | 1848 | Krzemieniec | Jerzy | Czuczuliński | Krzemieniec | NN | Honorata | Trofim Czepowski i Prakseda Stefańska wdowa | 245-1-14 | 6R | 30 | R | 9 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-6CSS | |
| 4 | 12 | 1857 | Skurcze | Mikołaj | Iszczuk | Watyniec | Leon | Marianna | Janicka | Michał Czuliński, Paraskiewa Lub..cka ż. Jana | 22-1-161 | 164V-165R | 9 | Ł | 182 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-3LDH |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 11 | 1852 | Beresteczko | Ksawery | Czyczuliński | Haliczany | 28 | Antoni | Katarzyna | Pawlina | Zapszylińska | Haliczany | 23 | Franciszek | Agnieszka | 14 | 31 | 5 | AGAD | 17 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2014/pages/PL_1_436_14_0017.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|