Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 4 | 1832 | Turzysk | Leonora | Myślińska | 2/12 | Sielec | c. ur. Adama i Antoniny z Czupryńskich | 847 | 652 | 18 | AGAD | 350 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0350.htm |
| 8 | 10 | 1853 | Horyńgród | Wiktoria | Brzezicka | 8 | Mikulin | c. Michała i Elżbiety z Czupryńskich | 171-1-33 | 456V | 23 | R | 451 | BW | |
| 8 | 5 | 1855 | Kowel | Tomasz | Czupryński | 21 | Kowel | rekrut Rezerwowej Brygady 14 Dywizji Piechoty, kawaler | 257 | 48 | 39 | AGAD | 26 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20257/pages/PL_1_436_257_0026.htm |
| 30 | 8 | 1855 | Horyńgród | Franciszka | Brzezicka | 47 | Mikulin | z Czupryńskich, m. Andrzej, s. Franciszek, Marek, c. Ludwika | 171-1-51 | 415R | 22 | R | 415 | BW | |
| 10 | 4 | 1910 | Cudnów filia Romanów | Franciszek | Czupryński | 3 | Siaberka | s. Romana i Anny z Wiernickich | 178-3-215 | 328V | 45 | Ż | 618 | DM | |
| 29 | 4 | 1914 | Włodzimierz Wołyński | Bronisław | Świstowski | 6/52 | Rusnów | Jana i Józefy z Czupryńskich | 1058 | 90 | 62 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0077.htm | ||
| 29 | 4 | 1914 | Włodzimierz Wołyński | Józef | Świstowski | 6/52 | Rusnów | Jana i Józefy z Czupryńskich | 1058 | 90 | 63 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201058/pages/1_436_0_0_1058_0077.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 8 | 1894 | Luboml | Jadwiga Anna | Wysocka | Terebejki | Roch | Marianna | Braner? | Józef Czupryński, Stefania Jabłońska | 337 | 46 | 90 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20337/pages/PL_1_436_337_0024.htm | ||
| 13 | 6 | 1907 | Młynów | Antoni | Dziewitek | Smordwa | Wojciech | Katarzyna | Rzeszutek | austriaccy poddani, Antoni Czupryński, Franciszka Marciniec ż. Wacława | 740-2-414 | 67V-68R | 69 | R | 1533 | RK | 0 |
| 24 | 6 | 1907 | Cudnów filia Romanów | Franciszek | Czupryński | Siaberka | Roman | Anna | Wiernicki | Aleksander Wiernicki i Rozalia Korejba panna | 178-3-215 | 86V-87R | 159 | Ż | 169-170 | DM | |
| 27 | 7 | 1908 | Cudnów filia Romanów | Janina | Liśniewska | Hołubin | Kazimierz | Julia | Raczkowska | Stefan Czupryński i Michalina Leszczyńska panna | 178-3-215 | 158V-159R | 188 | Ż | 307-308 | DM | |
| 18 | 6 | 1910 | Młynów | córka | Bracka | Smordwa | Józef | Maria | Kowalska | Werda, Antoni Czupryński, Katarzyna Dziewidek ż. Wojciecha | 740-4-447 | 43R | 76 | R | 656 | RK | |
| 8 | 10 | 1910 | Cudnów filia Romanów | Stanisława | Moszkowska | Słoboda Niwna | Józef | Antonina | Garbowska | Andrzej Czupryński i Stanisława Kuczyńska panna | 178-3-215 | 291V-292R | 218 | Ż | 551-552 | DM | |
| 25 | 5 | 1911 | Młynów | Jan | Czupryński | Smordwa | Antoni | Agnieszka | Kazimierek | gub. Lubelska, pow. Hrubieszów, gm. Horodło, Wacław Marciniec, Anna Olencka ż. Zacheusza | 740-4-447 | 82V-83R | 70 | R | 697 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 11 | 1910 | Cudnów filia Romanów | Andrzej | Czupryński | par. Cudnów | 27 | Nikodem | Joanna | Piekarska | Joanna | Radzińska | par. Cudnów | 21 | Wiktor | Kamila | Winogrodzka | Stanisław Wierzbicki, Mikołaj Jaworski | 178-3-215 | 321V | 62 | Ż | 606 | DM | |
| 8 | 5 | 1911 | Romanów | Aleksander | Swięcki | par. Romanów | 23 | Tomasz | Urszula | Kleszczewska | Leokadia | Wiernicka | par. Romanów | 17 | Ignacy | Dorota | Lityńska | Roman Czupryński, Adam Michalewski | 178-3-216 | 61V | 17 | Ż | 118 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 1 | żona Elżbieta z Czupryńskich | 40 | Horyńgród | Mikulin | 1857 | AGAD | DM | 433-7 | |||||
| 41 | 101 | ż. Marcelina z Czupryńskich | 31 | Miropol | Budzisko | 1912 | ES | |||||||
| 44 | 132 | Andrzej Czupryński | 30 | Miropol | Huta Żaborzycka | 1912 | ES | |||||||
| 402 | 50 | Czupryński Antoni | 41 | Młynów | Smordwa | 1912 | Żytomierz | RK | 178-49-51 |