Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1882 | Radziwiłłów | Wincentyna | Wanczura | z d. Horaczek, ..., córki Wincentyna, Maria i Zofia | 1-76 | 47R-V | 6 | T | 0 | ||||||
| 4 | 9 | 1912 | Tbilisi | Józef | Pinczura | 21 | Tbilisi | szeregowy tbiliskiego skladu artylerii | 153 | 87 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 4 | 1748 | Szumsk | Błazeiewski Błażejewski | Sadki | Wojciech | Ahafia | Antoni Ptyskiewicz, Ahafia Sołkowiecka, Ryzdwanski, Marianna Szczuranka | 297-1-180 | 31V | Ł | RK | 65 | ||||
| 14 | 9 | 1749 | Szumsk | Franciszek | Błazeski Błażewski | Sadki | Wawrzyniec | Teresa | Michał Mokrzycki, Prakseda, Damian, Marianna Jaszczuranka | 297-1-180 | 36R | Ł | RK | 76 | |||
| 27 | 5 | 1801 | Mikołajów | Jan | Kasprzak | Mikołajów | Ignacy | Katarzyna | Sierantiuk | prac. Jakub Czura i Marianna Staszukowa | 178-51-307 | 36R | Ż | 40 | DW | ||
| 25 | 11 | 1801 | Mikołajów | Andrzej | Bednarz | Mikołajów | Mateusz | Zofia | Bednarz | uczciwy Jakub Czura i Marianna Betiowa | 178-51-307 | 41R | Ż | 45 | DW | ||
| 27 | 5 | 1830 | Żytomierz | Jan | Przewłocki | Żytomierz | Stanisław | Bogumiła | Kochańśka | Joachim Kaczura Marianna Mańkowska | 178-3-3 | V19 | 135 | Ż | MP | ||
| 28 | 1 | 1840 | Żytomierz | Walerian Cyryl | Drowolski | Żytomierz | Walerian | Franciszka | Ihnatowicz | Jan Kozakiewicz sekretarz i Marianna Bułhak ż. Jakuba podsędka powiatu skwirowskiego, asyst. Paweł Kalitowicz podsędek powiatu żytomierskiego i Sabina de Conte panna córka Ludwika, Szymon Kaczura i Elżbieta Dołner wdowa | 178-3-10 | 7R | 45 | Ż | 14 | DM | |
| 15 | 10 | 1840 | Żytomierz | Libory Stefan | Bukar | Żytomierz | Tadeusz | Emilia | Kruszewska | Szymon Kaczura sekretarz deputat Wołyńskiego szlacheckiego Zgromadzenia i Brygida Kruszewska panna | 178-3-10 | 37V | 289 | Ż | 75 | DM | 0 |
| 27 | 10 | 1845 | Niewirków | Katarzyna | Szczurawska | Słoboda Józefówka | Jan | Elżbieta | Chorążyczewska | Walenty Chorążyczewski i Honorata Łoś | 884 | 278 | 56 | AGAD | 285 | LJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0285.htm |
| 19 | 1 | 1876 | Radziwiłłów | Zofia | Wanczura | Radziwiłłów | Jan | Wincentyna | Gorak | 1-70 | 43V-44R | 3 | T | ||||
| 3 | 5 | 1911 | Tbilisi | Zofia | Jankowska | Tbilisi | Wojciech s. Tomasza | Urszula | Czura | Adam Skworczyński, Maria Kłonow | 11R | 84 | Tb | ||||
| 23 | 12 | 1914 | Tbilisi | Wiktoria | Karklinis | Tbilisi | Jerzy s. Jana | Helena c. Jerzego | Gajlesz | Stanisław Peczura, Rozalia Tamalunas | 99V | 1 | Tb | ||||
| 9 | 1 | 1924 | Kostopol | Mieczysław | Szyszkowski | Antonówka | Stanisław | Barbara | Bobowska | Regina Szczurawska, Adam Rozminiewicz | 740-4-414 | 11R | 9 | R | 13 | MOL | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 10 | 1799 | Łabuń | Wojciech | Majewski | par. Łabuń | k | Elżbieta | Manczuranka | Nowosielica | p | Marcin Szanczurenko, Józef Danilczuk | 178-49-5 | 294R | Ż/wikisource | 337 | DM | ||||||||
| 30 | 5 | 1840 | Żytomierz | Mikołaj | Bielicki | Żytomierz | 29 | Antoni | Marianna | Wirowska | Feliksa | Olędzka | Żytomierz | 25 | Wit | Kleofa | Janowska | Szymon Kaczura, Augustyn Kodrębski, Jan Karaśkiewicz | 178-3-10 | 63R | 25 | Ż | 114 | Ni | |
| 29 | 10 | 1902 | Tbilisi | Aleksander | Leszczyński | Nowoaleksandrówka, kowieńska gub. | 42w | Antoni | Katarzyna | Mierzwińska | Stefania Emilia | Kozłowska | Wilno | 42 | Florian Jerzy | Agata | Komarowska | Michał Pieczura, Antoni Pługosz | 46 | 49 | Tb | DW | |||
| 15 | 1 | 1906 | Tbilisi | Wojciech | Jankowski | kaliska gub. | 46w | Tomasz | Apolonia | Wojciechowska | Urszula | Czuras | wileńska gub. | 20 | NN | Ewa | Czuras | Antoni Żybas, N. Akopow | 126 | 2 | Tb | ||||
| 1 | 10 | 1906 | Tbilisi | Stefan | Czuras | kowieńska gub. | 34 | Józef | Julia | Jakucewicz | Stefania | Tomaszunas | kowieńska gub. | 18 | Klemens | Konstancja | Wojczunas | Dominik Juziński, Mateusz Tomaszunas | 150 | 49 | Tb | ||||
| 4 | 3 | 1907 | Tbilisi | Jan | Senger | saratowska gub. | 26 | Jan | Margerita | Senger | Aniela | Stefanowicz | Trojanów, wołyńska gub. | 23 | Stefan | Emilia | Bańkowska | Grigorij Czurachow, Rottar Wiślejn | 161 | 12 | Tb | ||||
| 21 | 2 | 1941 | Kowel ZAGS | Kazimierz | Bielawa | Kowel | 34 | Jan | Zofia | Wilczura | Kowel | 18 | Michał | Polak i Polka | 3247-2-11 | 96 | 96 | Łuck | 47 | GS |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|