Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 2 | 1800 | Zaturce | Jadwiga | Czyżuk | 3 | Zaturce | c. Jana i Teresy | 297-1-47 | 23V | Ł | 855 | DW | 0 | |
| 17 | 11 | 1879 | Radziwiłłów | Maciej | Szaszek-Capek | 96 | Budy | chł., żona Jefimia z d. Czyżuk, synowie Stefan i Andrzej | 1-73 | 74R | 35 | T |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 5 | 1766 | Czartorysk | Atanazy Tadeusz | Tkacz | Medweże | Tadeusz | Marianna | dopełnienie chrztu 14.5., Parftemiusz Czyżuk, Agafia Bubąkowa | 297-1-185 | 87V | Ł | DW | 929 | |||
| 3 | 10 | 1796 | Zaturce | Jadwiga | Czyżuk | Zaturce | Jan | Teresa | prac. Teodor Wołoszkiewicz (unita) żonaty, Marianna Labczanka (unitka) mężatka, as. Jan Adamczuk żonaty, Pelagia Guterewska (unitka) mężatka | 297-1-46 | 27aV-28R | Ł | 746 | DW | 0 | ||
| 4 | 9 | 1833 | Kołki | Tekla | Czyżuk | Jabłonka | Bazyli | Oxenia | Brzozowska | Maciej Orliński, Tekla Bóbr ż. Grzegorza; ch. 20.09. | 819 | 71a | 20 | AGAD | 72 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0072.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 5 | 1825 | Łuck | Mikołaj | Podczuk | 46w | Jan | Anna | Lewczuk | Zofia | Pilipczuk z d. Kunicka | Boruchów | 40w | Józef | Rozalia | Józef Gliński, Maksym Czyżuk | 297-1-95 | 105V-106R | Ł | 108 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-77QP-731B | |||
| 3 | 11 | 1829 | Włodzimierz Wołyński | Teodor | Czyżuk | unita | 24 | Józef | Marianna | Czyżewska | Teresa | z Prociuków Jaglińska | Radowicze | 24w | Bazyli | Ewa | Cariuk | 844 | 42 | 15 | AGAD | 26 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/PL_1_436_844_0026.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|