Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 8 | 1844 | Krzemieniec | Marianna | Żółkiewska | Krzemieniec | Józef | Antonina | Sagatewicz | Tomasz Czypliński i Tekla Kucharuk ż. Wawrzyńca | 875 | 550 | 66 | AGAD | 279 | DM | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0279.htm |
| 9 | 9 | 1844 | Krzemieniec | Jan | Czypliński | Krzemieniec | Tomasz | Marianna | Marczenko | Tomasz Jakubowski i Barbara Marczenko ż. Tomasza | 875 | 555 | 76 | AGAD | 282 | DM | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20875/pages/PL_1_436_875_0282.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 2 | 1837 | Krzemieniec | Tomasz | Czypliński | Krzemieniec | 20 | Jan | Apolonia | Warykowska | Marianna | Marczenko | Krzemieniec | 18 | Grzegorz | Agnieszka | Kapuścińska | Jacenty Sagatowicz i Tomasz Marczenko | 01-11 | 32V | 8 | T | 173 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | Ferdynand Czypliński | 40 | Dederkały | Sadki | 1862 | Równe | DM | 171-1-74 | 8R | 10 | ||||
| 29 | 72 | Mieszcz. Czypliński Tomasz s. Jana | 50 | Krzemieniec | Krzemieniec | 1872 | Tarnopol | DM | 426-2-115 |