Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 87 wyników dla: Czyrska

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
6 5 1831 Korzec Teresa Wąż 96 Kamionka z domu Skoczyrska, Skoczyńska, wdowa po Łukaszu, synowie Szymon i Antoni 245-1-5 88 67 R PW
26 2 1831 Nowogród Wołyński. Balbina Szczyrska 3 Kożuszki c. ur. Kajetana i Agnieszki z Paszkowskich 245-1-5 36R 613 R 1356 DW
8 11 1840 Luboml Marianna Szczyrska 7 Sztuń c. urodzonych Adama i Honoraty z Janowskich 855 282V 87 AGAD 294 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20855/pages/PL_1_436_855_0294.htm
14 10 1841 Nowogród Wołyński Anna Szczyrska 6 Słobódka Czernicka c.Marcina i Julianny z Pozłockich 872 106 92 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0058.htm
29 8 1843 Nowogród Wołyński Tekla Szczyrska 2 Słoboda Czernicka córka Marcina i Julianny z domu Pozłocka 874 157 91 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0081.htm
29 2 1844 Nowogród Wołyński Apolonia Karlińska 24 Słoboda Czernicka z d. Szczyrska, mąż Paweł, syn Wiktor 42 JZ
14 5 1844 Nowogród Wołyński Wiktor Karliński 9/52 Słoboda Czernicka Paweł i Apolonia Szczyrska 75 JZ
2 9 1855 Przewały Honorata Szczyrska 60 Stawki z Janowskich, wdowa po Adamie, s. Feliks, Stanisław, Aleksander., c. Antonina, Franciszka 867 416 6 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20867/pages/PL_1_436_867_0218.htm

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
8 4 1785 Torczyn Katarzyna Dorota Szczyrska Torczyn Franciszek Helena chrz.: 09.04; Łukasz Fiałkowski, Marianna Szkutycha, Szymon Daczyk, Barbara Daczykowa 22a, 23 8 Ł EH
29 9 1788 Torczyn Monika Marianna Sczirska (Szczyrska) Torczyn Franciszek Marianna Antoni Kozakowski, Marianna Drowolska zamężna 40 b/n Ł EH
22 3 1805 Wiszenki Józef Bielański Majdan Jezierski Maciej Katarzyna Kajetan Orliński, Tekla Koczyrska (?), data wg kal. juliańskiego 297-1-12 32R AŁ AR
31 3 1820 Torczyn Konstanty Wiktor Żuliński Torczyn Wincenty Agata Szczyrska chrz. 2.04; Paweł Augustynowicz, Józefa Augustynowiczowa 52a b/n Ł EH
29 5 1822 Torczyn Nepomucena Żulińska Torczyn Wincenty Agnieszka Szczyrska chrz. 29.06; Andrzej Popławski, Julianna Sokulska, as. Fabian Padlewski, Cecylia Dębińsk 58a b/n Ł EH
18 1 1827 Drużkopol Seweryn Gruszecki Drużkopol Łukasz Apolonia Ludwik Miler, Katarzyna Szczyrska 62 1-2 4 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2062/pages/PL_1_436_62_0001.htm
4 11 1828 Nowogród Wołyński Aleksander Rudiakowski Susły Piotr Anna Paszkowska Gołębiowski Kazimierz Sarnicki Aleksander, Sarnicka Anna, ż. Józefa Szczyrska Ag 528 JZ
26 10 1828 Dubno Marianna Czubkowska Warkowicze Franciszek Tekla Szczyrska Jan Mieszyński i Anna Dobrzyńska ż. Feliksa 814 175R 62 AGAD 179 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0179.htm
31 8 1828 Międzyrzec Korecki Rajmund Szczyrski Międzyrzec NN Róża Szczyrska ch. 2.09.1828, ur. Antoni Klemecki, ur. Julianna Pietnicka zd. Glasser, asys. ur. Mateusz Dyszyński, 171-1-1 236R 33 R 7128 Mg
4 5 1829 Nowogród Wołyński Franciszka Buczyńska Susły Jan Aleksandra Szczyrska Gołębiowski Józef, Szymkowa Franciszka, mężatka 674 JZ
6 12 1830 Jałowicze Anna Szczyrska Jarosławicze Jan Rozalia Iżyk Witalis Tomaszewski, Barbara Matrosiewicz 816 244 R 42 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0249.htm
8 6 1830 Dubno Antoni Cieszkowski Sady Jan Katarzyna Szczyrska Maciej Zacharzewski i Antonina Różycka ż. Anastazego 816 120R 56 AGAD 122 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0122.htm
3 8 1831 Nowogród Wołyński Dominika Marczewska Słoboda Czernicka Kazimierz Helena Szczyrska ur. Jan Karliński, Anastazja Lublińska panna 245-1-5 14R 1172 R 522 DW
29 10 1832 Nowogród Wołyński Apolonia Mondrzejewska Hurki Ignacy Marianna Czyrska ur. Stefan Jędrzejowski, Teresa Czapska panna 245-1-6 22R 1395 R 1305 DW
10 4 1837 Nowogród Wołyński Honorata Buczyński Majdan Kamienny Jan Aleksandra Szczyrska Lubliński Jóżef, Mokzrecka Balbina, ż. Wojciecha 81 JZ
1 7 1837 Złoczówka Emilia Zulińska Wyczółki Wincenty Agata Szczyrska zmarła tego samego dnia 823 220V 16 R 230 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20823/pages/PL_1_436_823_0230.htm
20 11 1839 Nowogród Wołyński Feliks Karliński Słobódka Czernicka Stefan Konstancja Szczyrska Stefan Jędrzejewski i Wiktoria Lublińska ż. Teodora 178-3-72 25V 196 Ż 51 DM
10 12 1839 Nowogród Wołyński Katarzyna Karlińska Słobódka Czernicka Paweł Anastazja Szczyrska Jan Kosiński i Marianna Karlińska ż. Szymona 178-3-72 26V 207 Ż 53 DM
10 11 1840 Nowogród Wołyński Ludwik Mądrzejewski Jurkowszczyzna Ignacy Marianna Szczyrska Jędrzejewski Ludwik, Olszewska Franciszka, ż.Ludwika 871 56 216 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0029.htm
9 10 1840 Nowogród Wołyński Michał Karliński Słobódka Czernicka Stefan Konstancja Szczyrska 871 52 202 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0027.htm
10 1 1840 Nowogród Wołyński Tomasz Paszkowski Słobódka Czernicka Jan Aleksandra Szczyrska 871 4 10 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0003.htm
9 4 1840 Nowogród Wołyński Barbara Mokrzecka Słobódka Czernicka NN Anna Paszkowski Maksymilian, Szczyrska Rozalia, wdowa 871 22 80 AGAD 12 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0012.htm
22 9 1841 Nowogród Wołyński Tekla Szczyrska Słobódka Czernicka Marcin Julianna Pozłocka 872 43 169 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0025.htm
4 3 1842 Nowogród Wołyński Kazimierz Talko Słobódka Czernicka Mikołaj Urszula Szczyrska 873 14 53 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0009.htm
11 2 1842 Nowogród Wołyński Julianna Paszkowska Słobódka Czernicka Jan Aleksandra Paszkowska Szczyrska 873 31 121 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0017.htm
16 9 1842 Klewań Tekla Żulińska Klewań NN Józefa 1-dw. Sebastian Czerwiński i Rozalia Szczyrska wdowa, as. sław. Piotr Okajcy i Marianna Myczkowska 881 152V 26 AGAD 161 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0161.htm
1 3 1842 Nowogród Wołyński Franciszek Bielecki Słobódka Czernicka Marcin Apolonia Szczyrska 873 13 51 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0008.htm
9 1 1842 Nowogród Wołyński Ludwik Marczewski Kożuszki Wojciech Ludwika Szczyrska 873 3 9 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0003.htm
22 10 1843 Nowogród Wołyński Urszula Karlińska Słoboda Czernicka Stefan Konstancja Szczyrska Szczyrski Teodor, Karlińska Domicella, wdowa 874 63 188 PW, JZ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0033.htm
27 9 1843 Nowogród Wołyński Stanisław Lubliński Czernica Aleksander Tekla Wysocka Karliński Szymon, Szczyrska Rozalia, wdowa 874 56 167 PW, JZ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0030.htm
4 10 1844 Kołki Franciszek Niżycki Majdan Łyczkowski Ludwik Marianna Mszczyrska Witalis Kamiński i Apolonia Koksa 830 81R 31 LJ http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20830/pages/PL_1_436_830_0082.htm
28 2 1844 Nowogród Wołyński Wiktor Karliński Słoboda Czernicka Paweł Apolonia Szczyrska Karliński Andrzey, Karlińska Ewa, z.Felixa 65 JZ 0
16 2 1844 Nowogród Wołyński Gabriel Karliński Słoboda Czernicka Paweł Anastazja Szczyrska Karliński Piotr, Karlińska Antonina, panna 55 JZ
9 10 1845 Nowogród Wołyński Justyna Szczyrska Słoboda Czernicka Marcin Julianna Pozłocka Karliński Dominik, Karlińska Domicella, wdowa 182 JZ 0
30 5 1845 Nowogród Wołyński Katarzyna Bielecka Słoboda Czernicka Marcin Apolonia Szczyrska Mokrzecki Klemens, Karlińska Domicella, wdowa 99 JZ 0
26 1 1845 Jałowicze Antonina Barszczewska Jarosławicze Franciszek Helena Żyżewska Józef Kirkoł, Anna Szczyrska panna 831 177 R 1 AGAD ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20831/pages/PL_1_436_831_0180.htm
9 2 1845 Nowogród Wołyński Jan Marczewski Susły Woyciech Ludwika Szczyrska Wincenty Olszewski i Lucyna Olszewska, żona Józefa 876 8 30 6 SM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0006.htm
14 9 1846 Nowogród Wołyński Justyna Talko Słoboda Czernicka Michał Urszula Szczyrska Białecki Grzegorz, Karlińska Anastazja, ż.Pawła 151 JZ 0
12 8 1846 Nowogród Wołyński Ludwik Karliński Słoboda Czernicka Stefan Konstancja Szczyrska Karliński Szymon, Szczyrska Domicella, ż.Teodora 132 JZ 0
15 6 1848 Nowogród Wołyński Antoni Buczyński Słobódka Czernicka Jan Aleksandra Szczyrska Moklak Grzegorz, Malinowska Wiktoria, ż. Jana 130 JZ
13 7 1858 Wołoczyska Marianna Czyrska Wołoczyska Antoni Antonina Grech chł. Dionizy Grzywkow, 1-dw. Franciszka Lisowska wdowa 178-3-127 71V-72R 39 Ż DW 143
21 6 1859 Korytnica Bolesława Aloiza Żłobnicka Ludzin Władysław Emma Betke Adolf Olszański, Bronisława Czyrska 231 8-9 23 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20231/pages/PL_1_436_231_0005.htm
12 8 1860 Jałowicze Józef Chiżewski Jarosławicze Józef Anna Szczyrska Józef Bońkowski, Ludwika Buszczyńska panna 841 765-766 9 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20841/pages/PL_1_436_841_0422.htm
18 4 1860 Turzysk Józefa Szczyrska Tuliczów Feliks Karolina Michalewicz 732 6-7 8 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20732/pages/PL_1_436_732_0004.htm
7 2 1862 Turzysk Teofila Szczyrska Hilarów Feliks Karolina Michalewicz 891 140V-141R 3 EW 0 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20891/pages/PL_1_436_891_0124.htm
11 11 1863 Łokacze Kazimierz Daszkiewicz Zajęczyce Józef Cezary Antonina Szczyrska 366 18-19 24 AGAD 10 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20366/pages/PL_1_436_366_0010.htm
1 10 1872 Nowogród Wołyński Stanisław Janczewski Czernicka Słoboda Bazyli Marianna Szczyrska Marcin Lubliński, Agata Lublińska 178-3-156 269V-270R 235 Ż 536 DW
20 7 1873 Gródek Magdalena Kopyciak Gródek Jan s. Antoniego Agnieszka Smulska Juszczyszyn Jan, Czyrska Marianna, z. Andrzeja 189 JZ
4 12 1886 Gródek Marianna Słobodzian Gródek Gabriel s. Michała Józefa Ciesielska Ziembicki Piotr, Czyrska Paulina, ż. Wincentego 341 JZ
28 7 1902 Gródek Ignacy Kopyciak Gródek Stanisław s. Andrzeja Helena Switan Kwaśniewski Wincenty Switan Jan, Mazur Paulina, ż Mikołaja Czyrska Marianna 210 JZ
4 1 1911 Cudnów Teofila Omiecińska Futor Omiecińskiego Filip Franciszka Szczyrska Michał Szczyrski i Marianna Sławuszewska ż. Erazma 178-3-231 386V-387R 6 Ż 765-766 DM
8 4 1911 Cudnów Dionizy Mościcki Hłuboczek Antoni Franciszka Raduszyńska Józef Czarnecki i Filipina Szczyrska ż. Marcina 178-3-231 401V-402R 85 Ż 795-796 DM
20 5 1912 Sł.Czernicka Józef Garbowski Czernicka Słobódka Jan Zofia Szczyrska Mokrzecki Józef, Szczyrska Anna, panna 145 JZ 0 0

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
9 9 1828 Nowogród Wołyński Jan Żółtowski Słoboda Czernicka 45w Teodor Konstancja Karlińska Marianna z d. Szczyrska Dojanowska Słoboda 39w Kajetan Szczyrski, Piotr Płotnicki 1045-2-296 20R 71 CDIAK/FS 42 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9GY4-Y6T?i=41&cc=1503045&cat=989324
8 2 1831 Nowogród Wołyński Stefan Karliński par. Nowogród 22 Jan Marianna Płatnicka Konstancja Szczyrska par. Nowogród 18 Jan Rozalia Lublińska ur. Jan Karliński, Stefan Kosiński 245-1-5 25V 155 R 842 DW
7 2 1832 Nowogród Wołyński Tomasz Jankowski Słoboda Czernicka 24w Adam Franciszka Paszkowska Urszula Szczyrska Słoboda Czernicka 17 Paweł Aleksandra Polańska ur. Kazimierz Skworecki, Jan Gołębiowski 245-1-6 34V 195 R 1747 DW
31 1 1832 Nowogród Wołyński Ignacy Mądrzejewski Hurki 21 Józef Rozalia Czapska Marianna Szczyrska Susły 18 Benedykt Tekla Malicka ur. Tomasz i Ludwik Jędrzejewscy 245-1-6 30R 178 R 1605 DW
28 10 1834 Nowogród Wołyński Paweł Karliński Słoboda Czernicka 27 Mikołaj Zofia Ostrowska Regina Szczyrska par. Nowogród Wołyński 20 Kajetan Rozalia Lublińska Józef Ostrowski, Adam Mioduszewski 245-1-8 43V 28 R 48 DM
19 11 1839 Nowogród Wołyński Jan Paszkowski Słobódka Czernicka 21 Paweł Teresa Chmarska Aleksandra Szczyrska Słobódka Czernicka 20 Kajetan Rozalia Lublińska Paweł Karliński, Teodor Lubliński 178-3-72 41R 46 Ż 80 DM
1 10 1839 Nowogród Wołyński Wojciech Marczewski Kołodianka 20 Michał Dorota Kościńska Ludwika Szczyrska Susły 20 Benedykt Marianna Malicka Józef Marczewski, Ignacy Marczewski 178-3-72 38V 35 Ż 75 DM
10 11 1840 Nowogród Wołyński Marcin Bielecki Huta Dziekónka 22 Jakub Marianna Siekierzyńska Apolonia Szczyrska Słobódka Czernicka 18 Paweł Aleksandra Polańska Kraszukowski Bartłomiej, Mokrzecki Klemens 871 77 31 AGAD DW
27 10 1840 Równe Tomasz Roliński par. Równe 25 Piotr Marianna Szczyrska Anna Zielińska par. Równe 22 Grzegorz Magdalena Mądzelewska 880 109 V 11 AGAD 113 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0113.htm
14 2 1843 Nowogród Wołyński Paweł Karliński Słobódka Czernicka 34 Mikołaj Zofia Ostrowska Apolonia Szczyrska Słobódka Czernicka 20 Kajetan Rozalia Lublińska Wojciech Święcicki, Paweł Brzezicki 874 91 14 AGAD PW, EH http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0048.htm
10 10 1843 Nowogród Wołyński Franciszek Kozakiewicz Susły 21 Wojciech Dorota Boczkowska Domicela Szczyrska Susły 18 Benedykt Tekla Malicka 874 127 50 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0066.htm
2 7 1844 Cudnów Leon Ostrzycki Karpowce 30w Jan Zofia Brzezicka Katarzyna z d. Piotrowska Szczyrska Cudnów 30w Felicjan Aleksandra Czechórska Józef Banaszewski, Jan Dobrowolski 569-1-67 31V 28 Ż 63 DM
22 2 1845 Łuck Fortunat Wojciechowski par. Łuck 29 Antoni Marianna Puchalska Paulina Żulińska par. Łuck 17 Wincenty Agata Szczyrska 381 26 6 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20381/pages/PL_1_436_381_0014.htm
18 2 1851 Bazalia Wawrzyniec Markowski Krasiłów par. Kulczyny 40w Stanisław Salomea Nagórna Antonina Czyrska Żerebki Małe 33 Ludwik Marianna Śliwińska Feliks Knoll, Michał Buszyński, Anna Buszyńska 178-3-120 124V 8 Ż DM
27 10 1855 Klewań Konstanty Wiktor Żuliński Torczyn 35 Wincenty Agafia Szczyrska Jakobina Wiktoria Kamińska Krzyżeń gub. grodzieńska 20 Alojzy Jakobina ślub w parafii Niwka, Grzegorz Sipajło, Stanisław Barański 171-1-51 229a-229b Równe 232-235 BW
31 5 1859 Turzysk Józef Daszkiewicz Zajęczyce, par. Łokacze 23 Ignacy Salomea Radzimińska Antonina Szczyrska Hilarów 22 Adam Honorata Janoska 731 16 1 EW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20731/pages/PL_1_436_731_0009.htm
24 11 1863 Nowogród Wołyński Franciszek Bielecki Słoboda Czernicka 22 Marcin Apolonia Szczyrska Katarzyna Lublińska Słoboda Czernicka 20 Aleksander Tekla Wysocka 178-3-152 14 50 Ż 27 MO
8 11 1864 Nowogród Wołyński Ludwik Marczewski Susły 20 Wojciech Ludwika Szczyrska Franciszka Zakrzewska Jarkowszczyzna 18 Sylwester Honorata Grodzińska 178-3-152 31 59 Ż 61 MO
13 9 1864 Nowogród Wołyński Ludwik Jasieniewicz Susły 22 Józef Brygida Grzybowska Urszula Karlińska Słoboda Czernicka 20 Stefan Konstancja Szczyrska 178-3-152 28 46 Ż 54 MO
10 4 1866 Nowogród Wołyński Jan Wyhornicki Susły 30 Michał Brygida Grzybowska Wiktoria Karlińska Słoboda Czernicka 18 Paweł Anastazja Szczyrska 178-3-152 72 21 Ż 144 MO
19 11 1867 Nowogród Wołyński Michał Karliński Słoboda Czernicka 25 Stefan Konstancja Szczyrska Julianna Kułakowska Rudnia Talecka 27 Jan Franciszka Paszkowska 178-3-152 109 49 Ż 217 MO
8 10 1867 Nowogród Wołyński Szymon Lubliński Słoboda Czernicka 18 Aleksander Tekla Wysocka Agata Bielecka Słoboda Czernicka 18 Marcin Apolonia Szczyrska 178-3-152 102 34 Ż 202 MO
24 8 1867 Nowogród Wołyński Franciszek Karliński Słoboda Czernicka 20 Paweł Anastazja Szczyrska Malwina Olszewska Susły 18 Tomasz Rozalia Szwenkowska 178-3-152 100 31 Ż 199 MO
4 10 1870 Nowogród Wołyński Tomasz Kozakiewicz Kanuny 25 Franciszek Domicela Szczyrska Agnieszka Strojnowska Słoboda Czernicka 20 Stanisław Domicela Słowaczewska 178-3-152 190 55 Ż 375 MO
18 1 1870 Nowogród Wołyński Jan Malinowski Słoboda Czernicka 23 Wojciech Elżbieta Kosińska Tekla Karlińska Słoboda Czernicka 17 Paweł Anastazja Szczyrska 178-3-152 163 3 Ż 322 MO
6 11 1877 Jałowicze Adam Chiżewski Jarosławicze 19 Józef Anna Szczyrska Józefa Motylewska Jarosławicze 18 Franciszek Agnieszka Demska 151 22 1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20151/pages/PL_1_436_151_0013.htm

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl