Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | 1833 | Jampol | Antoni | Wasiuryniuk | Didkowce | Michał | Rozalia | Wawryniuk | Hryćko Basmak i Anna Kowal ż. Wojciecha, Iwan Końcowy i Małaszka Czyruk ż. Jakowa | 245-1-7 | 248R | 6 | R | 254 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-DXN5 |
| 15 | 4 | 1840 | Lachowce | Andrzej | Skomarowski | Lachowce | Konrat | Prakseda | Czyruk | 880 | 68R | 32 | AGAD | 70 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20880/pages/PL_1_436_880_0070.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 2 | 1920 | Korzec | Wincenty | Netter | 24 | Ignacy | Józefa | Przejszczyk | Pelagia | Szczyruk | 26 | Mateusz | Natalia | Bojczuk | Aleksander Wolin, Enis Babezyniuk | 740-4-351 | 25 | 19 | R | PW | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 158 | 498 | Marianna Czyruk, jej mąż prawosławny | 39 | Włodzimierzec | Kanonicze | 1891 | Łuck | AC1 | 22-1-279 | 221R | 13 |