Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 8 | 1893 | Torczyn | Adela | Dębogórska | Ulaniki | Józef | Józefa | Malinowska | Aleksander Myśliński, Felicja Hulanicka ż. Januarego | 679 | 20-21 | 38 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20679/pages/PL_1_436_679_0011.htm | |||
| 4 | 3 | 1914 | Torczyn | Kazimierz | Jurkowski | Ulaniki | Antoni | Kazimiera | Dębogórska | 1056 | 14-15 | 25 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 11 | 1911 | Torczyn | Antoni Onufry | Jurkowski | Szelwowska Wólka, par. Łokacze | 31 | Feliks | Dorotea | Zarębińska | Kazimiera | Dębogórska | Ulaniki | 20 | Józef | Józefa | Malinowska | Stanisław Stanisławski, Dionizy Cepelewski | 1026 | 40V | 14 | AGAD | 26 | DW | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201026/pages/1_436_0_0_1026_0026.htm |
| 15 | 7 | 1924 | Łuck | Wojciech Artur | Czarnecki | Artur | Bogumiła | Suligowska | Feliksa | Dębogórska | Józef | Józefa | Malinowska | Konstanty Stawski, Oktawiusz Leśniewicz | 35-9-1126 | 47V | 73 | Łuck | 52 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-X7ZP-KND9 | ||||
| 15 | 2 | 1935 | Łokacze | Kazimierz | Jurkowski | Ulaniki | 21 | Antoni | Kazimiera | Dębogórska | Janina | Żmudzka | dopisek w akcie chrztu | 1056 | 14-15 | 25 | AGAD | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|