Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 5 | 1828 | Kulczyny | Katarzyna | Dękowska | Antoniny | Antoni | Ewa | Piotrowska | dopeł. chrztu: 1828.05.10, Wlm. Franciszek Piotrowski, ur. Franciszka Czerniawska, ż. Juliana | 178-3-94 | 319V | 39 | Ż | Mg | ||
| 23 | 3 | 1840 | Nowogród Wołyński | Józef | Winiarski | Smołdyrów | Jan | Marcjanna | Dękowska | Świrski Antoni, Bilska Franciszka, wdowa | 871 | 20 | 73 | AGAD | 11 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0011.htm |
| 16 | 2 | 1844 | Nowogród Wołyński | Honorata | Winiarska | Smołdyrowo | Jan | Marcyanna | Dękowska | Świrski Antoni, Karlińska Anna, panna | 54 | JZ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|