Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | 1855 | Lubar | Tomasz | Madżuga | 35 | Wolica | żona Katarzyna z d. Marcinów Modżuga, synowie Jan, Mikołaj, Józef; córki Marianna , Ewa. Pogrzeb 20.01.1855, cmentarz Wolica | 641-1-15 | 28V | 10 | Ż | MP | ||
| 26 | 1 | 1855 | Lubar | Jakub | Madżuga | 60 | Wolica | Stanu wolnego, pogrzeb 28 01.1855, cmentarz wiejski w Wolicy | 641-1-15 | 28V | 11 | Ż | MP |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 1830 | Lubar | Anastazja | Madżug | Wolica | Józef | Teresa | Madżug | Maciej Antoch Pelagia Soroka as. Piotr Kuźmonczyk Anastazja Koleśnik | 178-3-3 | V361 | 37 | Ż | MP | ||
| 9 | 9 | 1832 | Sielec | Mikołaj | Leszczyński | Czerczyce | Jan | Marcela | Lewicka | Karol Kornicki, Ewa Podżugas ż. Nicefora | 847 | 172 | 15 | AGAD | 94 | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0094.htm |
| 4 | 8 | 1838 | Lubar | Dominik | Madżuga | Wolica | Tomasz | Katarzyna | Lubarska | Jakub Martynów i Katarzyna Bohulska panna | 178-3-6 | 291R | 81 | Ż | 564 | DM | |
| 18 | 9 | 1845 | Lubar | Franciszka | Guluk | Wolica | NN | Julianna | Guluk | c. panny, Jan Jurczak i Katarzyna Madżuga ż. Tomasza | 178-3-12 | 165V | 78 | Ż | 329 | DM | |
| 13 | 11 | 1845 | Lubar | Joanna | Guluk | Wolica | Mikołaj | Franciszka | Snihur | Grzegorz Martynów i Katarzyna Madżuga ż. Tomasza | 178-3-12 | 167V | 96 | Ż | 333 | DM | |
| 20 | 1 | 1847 | Lubar | Agnieszka | Caruk | Wolica | Stefan | Marianna | Gerun | Tomasz Caruk i Katarzyna Madżuga ż. Tomasza | 178-3-19 | 294V | 8 | Ż | 583 | DM | |
| 2 | 5 | 1851 | Lachowce | Franciszka | Stefańska | Adamówka | Jan | Józefa | Dżug | Benedykt Piotrowski i Franciszka Szeptycka ż. Jakuba | 171-2-1 | 367V-368R | 31 | R | 373 | DM | |
| 30 | 5 | 1915 | Tbilisi Piotra i Pawła | Konstanty | Dżugas | st. Cema Bakuriańska | Antoni s. Jerzego | Zofia c. Jakuba | Majsurowa | Michał Chitarow, Maria Majewska | 113R | 61 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 4 | 1828 | Lubar | Wincenty | Bednarz | Wolica | 18 | Wojciech | Jadwiga | Kazimierzów | Jadwiga | Madżuga | Wolica | 18 | Ignacy | Marianna | Szymańska | Nicefor Woźniuk, Maciej Antonowy | 1046-1-53 | 11V | 11 | CDIAK | 14 | DM | 0 |
| 17 | 2 | 1830 | Lubar | Stefan | Madżuga | Wolica | 28 | Ignacy | Marianna | Szymańska | Marianna | Kaźkowa | Wolica | 20 | Kazimierz | Anna | Macków | Jan Kobiernik, Iwan Zimczuk | 178-3-3 | 364R | 10 | Ż | 692 | DM | |
| 2 | 2 | 1832 | Lubar | Syłko | Szewczuk | Wolica par. G-R | 20 | Jakow | Eudoksja | Agnieszka | Martynowa | Wolica | 18 | Jaśko | Marianna | Józef Madżuga, Michał Martynowy | 1046-1-53 | 34R | 6 | CDIAK Kijów | 38 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 14 | Marianna Dżuga z d. Zięba | 22 | Tajkury | Nowostawce | 1890 | Równe | DM | 171-1-193 | 11R | 13 |