Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 11 | 1829 | Łuck | Barbara | Dżuruk | 30 | Bodiaczów | wd. Karol | 815 | 47 | 132 | AGAD | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0047.htm | |
| 5 | 1 | 1862 | Wiszenki | Antoni | Suchodolski | 3 | Majdan Jeziorski | s. Mikołaja i Dominiki z Dżurowskich | 783 | 52 | 1 | AGAD | 28 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20783/pages/PL_1_436_783_0028.htm |
| 19 | 2 | 1887 | Nieświcz | Jadwiga | Wandżur | 5 | Bakowce | rodzice Antoni i Malwina z d. Domaracka | 463 | 57 | 9 | AGAD | 31 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0031.htm |
| 17 | 3 | 1887 | Nieświcz | Antoni | Wandżur | 36 | Bakowce | żona Malwina z d. Domaracka, dzieci: Michał, Władysław, Katarzyna, Józefa, Franciszka | 463 | 59 | 15 | AGAD | 32 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20463/pages/PL_1_436_463_0032.htm |
| 28 | 2 | 1901 | Starokonstantynów | Antoni | Żółkiewski | 2/52 | Hrehorówka | s. Józefa i Marii z Handżurowska ? | 17-1-505 | 57R | 28 | Ch | 113 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 10 | 1830 | Radziwiłłów | Jan Wincenty | Gliński | Radziwiłłów | Józef | Konstancja | Dżurgielewska | 816 | 184a | 55 | RP | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0188.htm | ||
| 21 | 6 | 1834 | Nowogród Wołyński | Jan | Wagner | Kolonia Józefina | Fryderyk | Agata | Wandżur | rodzice wyznania protestanckiego, Karol Bekker i Anna Nejman zamężna | 245-1-8 | 19V | 110 | R | 22 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-64K8 |
| 11 | 2 | 1836 | Łabuń | Józef | Lewicki | Tytków | Wojciech | Tekla | Poniatowska | Bartłomiej Dżuryłowski i Teresa Remizowska | 178-3-106 | 150R | 9 | Ż | 290 | DM | 0 |
| 6 | 9 | 1844 | Kołomyja | Michał | Dżurkowski | Piadyki 62 | Józef | Katarzyna | Głowacka | Dymitr Stefaniuk, Marianna Żamulińska | 562L | 3 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%20562/pages/PL_1_301_562_0002.htm | ||||
| 11 | 6 | 1849 | Jampol | Jan | Romański | Krasnołuka | Jan | Marianna | Gandżur | Kazimierz Dembski [Dębski] i Anna Barczuk ż. Onufrego | 245-1-15 | 75V-76R | 20 | R | 79 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-F36M |
| 16 | 11 | 1858 | Łuck | Antoni | Suchodolski | Bodiaczów | Mikołaj | Dominika | Dżurowska | 839 | 45-46 | 58 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20839/pages/PL_1_436_839_0024.htm | ||||
| 29 | 3 | 1862 | Annopol | Józef | Galiński | Annopol | NN | Marianna | Mandżurska | syn nieślubny Marianny, chrzest 30.03.1862, Piotr Dąbrowski i Teresa Watrasiewicz żona Ignacego, as. włościanin Dziudzik i Agnieszka Murawska żona Aleksandra | 171-1-75 | 176V-177R | 13 | R | BW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-2QPD-T9QL-K | |
| 5 | 2 | 1899 | Ptycza | Maria | Jankowska | Dłużek | Piotr | Józefa | Wandżur [Wanżur] | Stefan Micherewicz, Anna Stemiewska [Stępniewska] | 740-4-187 | 2V-3R | 4 | R | 4 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | 1882 | Wiszenki | Mikołaj | Farasiewicz | Bodiaczów par. Łuck | 24 | Ludwik | Katarzyna | Józefa | Kowalska | Czołnica | 20 | Jan | Petronela | Bergiel | Grzegorz Semeniuk, Justyn Dżurowski, Franciszek Kowalski | 35-9-739 | 18R | 3 | Ł | 20 | BW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-V7ZW-HQD9-V | |
| 14 | 2 | 1899 | Ptycza | Mikołaj | Adaszyński | Dłużek | 24 | Jan | Rozalia | Micherewicz | Maria | Szymańska | Nikitycze | 19 | Roman | Anna | Wandżur [Wanżur] | Aleksander Kosiński, Antoni Krajewski | 740-4-187 | 24V | 6 | R | 26 | RK | |
| 13 | 5 | 1920 | Kowel | Antoni | Rybka | Franciszek | Wiktoria | Szmidt | Zofia | z Krukowskich Rozdolska | Julian | Magdalena | Kozłowska | Ludwik Wilczyński i Stanisława Borzdas, akt dopisany w 1934 decyzją Kurii Biskupiek, ślub w Aszicho, dziś Acheng, Harbin, Mandżuria | 1104 | 86 | 66 | AGAD | 53 | GS | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201104/album/index.html#img=1_436_0_0_1104_0053.jpg | ||||
| 08 | 02 | 1942 | Rymacze | Aleksander | Dżur | Smoleńsk Rosja | 24 | Jan | Agafia | Klukacz | Helena | Szynkaruk | Jagodzin | 19 | Karol | Franciszka | Baran | Mikołaj Szynkaruk i Michał Szczygieł | 1120 | 62 | 9 | AGAD | 43 | BK | https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/a641720ea0d941bb40e32644b7b9cdd17db940fcf06592eb3bd7b57f584a3046 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
