Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesi±c | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowo¶ć | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 3 | 1831 | Hulewicze | Jan | Gajdemski | 4 | Majdan | s.sł.Pawła i Marianny z Damaszewskich | 131 | 27 | 7 | AGAD | EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20131/pages/PL_1_436_131_0014.htm | |
| 21 | 3 | 1831 | Hulewicze | Jan | Gajdemski | 4 | Majdan | s. Pawła i Marianny z Damaszewskich | 846 | 221V-222R | 7 | AGAD | 215 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20846/pages/PL_1_436_846_0215.htm |
| 14 | 10 | 1835 | Zasław ¶w. Jana | Wiktoria | Damaszewska | 1,5 | Wojtowce | rodzice Feliks i Marianna z Wierzańskich | 178-3-101 | 20 | 50 | Ż | SK | 38 | |
| 26 | 4 | 1837 | Lachowce | Marianna | Damaszewska | 60 | Lachowce | wdowa po Jakubie, synowie Antoni i Dominik, córka Józefa | 171-1-10 | 127R | 32 | R | 129 | DM | |
| 12 | 11 | 1905 | Ołyka | Bogusław | Damaszko | 11/52 | Stanisławka | Józef i Franciszka Szczasna | 985 | 81 | 84 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20985/pages/PL_1_436_985_0076.htm | ||
| 5 | 4 | 1906 | Ołyka | Franciszka | Damaszek | 3 | Stanisławka | Józefa i Franciszki ze Szczasnych | 1019 | 316 | 28 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0170.htm | ||
| 29 | 7 | 1922 | Łuck | Wacław | Damaszek | 1 6/12 | Teremne | z krwawej dyzenterii, syn Wacława i Franciszki z d. Jarolimek | 35-9-1124 | 61R | 141 | Łuck | 63 | M¦ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9YN-K |
| 16 | 9 | 1923 | Łuck | Józef | Damaszek | 66 | Nowe Teremne | na astmę, żona Julia z Hetków, potomstwo z 1 małżeństwa z Franciszk± z Szczasnych: Wacław, Wincenty, Anastazja | 35-9-1125 | 66R | 130 | Ł | 70 | M¦ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SCJ-X |
| Dzień | Miesi±c | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowo¶ć | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 11 | 1824 | Wiszenki | Leopold | Wilczewski | Kopaczówka | Antoni | Wiktoria | Tuńska | Damascjusz Siemianowski (?), Marcjanna Wilczewska, chrzest 15.11.1824 | 297-1-12 | 99R | Ł | AR | |||
| 10 | 6 | 1835 | Ostropol | Małgorzata | Butwiłowa | Józefówka | Bartłomiej | Petronela | Odynecka | Józef Mańkowski, Aleksandra Damaszewska | 178-3-101 | 266R | 19 | Ż | 495 | SK | |
| 1 | 6 | 1841 | Lachowce | Teresa | Dackowska | Okniny | Łukasz | Antonina | Adamaszek | Mateusz Stałkowski i Ludwika Adamczuk | 178-49-17 | 8R | 38 | Ż | |||
| 27 | 6 | 1847 | Stepań | Teofila | Lipińska | Słoboda Huta | Lion | Anna | Sawicka | Michał Sawicki wdowiec i Marianna Damaszewska ż. Wincentego | 171-1-13 | 226V | 29 | R | 225 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PD3J |
| 26 | 3 | 1853 | Białogródka | Katarzyna | Gajdamaszuk | Polachowa | Mateusz | Franciszka | Bartek | Grzegorz Zaręba i Konstancja Kustowska panna | 178-3-121 | 466V-467R | 21 | Ż | DM | ||
| 25 | 12 | 1904 | Ołyka | Bogusław | Damaszek | Stanisławka | Józef | Franciszka | Szczasna | 984 | 49 | 189 | MO | ||||
| 4 | 1 | 1904 | Ołyka | Emilia | Richter | Stanisławówka | Klemens | Anna | Adamaszek | Michał Nowicki i Katarzyna Gala | 984 | 3 | 8 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20984/pages/PL_1_436_984_0003.htm | ||
| 10 | 5 | 1907 | Ołyka | Anastazja | Damaszek | Stanisławka | Józef | Franciszka | Szczasna | 1019 | 373 | 78 | MO | ||||
| 21 | 12 | 1920 | Łuck | Wacław | Damaszek | Teremne | Wacław | Franciszka | Jarolimek | Wacław Jarolimek, Maria Jarolimek żona Józefa | 35-9-1123 | 2V | 7 | Ł | 6 | M¦ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-C7ZP-X9MZ-7 |
| 1 | 3 | 1922 | Łuck | Bożena | Czepek | Nowe Teremne, gm. Poddębce | Józef | Zofia | Wokraczek | Wacław Damaszek, Błażenna Gołł żona Antoniego | 35-9-1124 | 7R | 68 | Łuck | 9 | M¦ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9YJ-9 |
| 2 | 10 | 1922 | Łuck | Anastazja | Gołł | Nowe Teremne, gm. Poddębce | Józef | Sławena | Wigner | Józef Damaszek, Filomena Mechanicka żona Pawła | 35-9-1124 | 29V | 337 | Łuck | 32 | M¦ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9YN-Y |
| 20 | 1 | 1923 | Łuck | Edmund Fabian | Liberacki | Teremne | Jan | Emilia | Szczepanek | Józef Damaszek, Maria Szczepanek panna | 35-9-1125 | 7R | 61 | Ł | 10 | M¦ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-V7ZP-PSNQ |
| Dzień | Miesi±c | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Sk±d | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Sk±d | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | ¦wiadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 2 | 1754 | Krzemieniec | Jan | Bartoszuk | Teresa | Rybak | Rudka | Stefan Hajdamaka (Hajdamacha), Andrzej Hajdamasczuk, Apka (Hapka) Hajdamaka | 297-1-53 | 161V | Ł | 176 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2QV7 | ||||||||||
| 28 | 10 | 1759 | Krzemieniec | Andrzej | Hajdamaszuk | Marianna | Rybka | Rudka | Prokop Walicki, Rozalia Prokop | 297-1-53 | 172V | Ł | 187 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSNT-G | ||||||||||
| 10 | 10 | 1798 | Białogródka | Damian | Żurawluk | Polachowa | k | Tekla | Hajdamaszuk | Polachowa | p | Lab. Józef Lawrentii , Famatus Teodor Dumański | 178-49-5 | 21R | Ż | DM | |||||||||
| 2 | 2 | 1830 | Tajkury | Kalenik | Bojko | par. Tajkury, cer. G-R | 22 | Jakim | Agafia | Marianna | Zielińska | par. Tajkury | 21 | Franciszek | Teresa | Hryćko Damaszko, Nazypor Bołotuik | 171-1-3 | 52V-53R | 17 | R | 57 | DM | |||
| 28 | 9 | 1847 | Równe | Ambroży | Laskowski | par. Równe | 26 | Ignacy | Urszula | Szymon | Filipina | z d. Myszyńska Sandra [Szandra] | par. Równe | 25w | Michał | Katarzyna | Damaszyńska | Ludwik Kamiński, Aleksander Dworzański | 171-1-13 | 138R | 8 | R | 138 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-PDJ7 |
| 3 | 9 | 1892 | Tbilisi Piotra i Pawła | Maksymilian Adolf | Winternic | Austria | 31 | Jakub | Katarzyna | Fetl | Maria Gizela | Blumensztok | Filip | Anna | Damask | Andrzek Krakowek, Józef Blumensztok | 9 | 18 | Tb | ||||||
| 24 | 6 | 1894 | Ołyka | Józef | Pietrzyczek | Satyjów | 29 | Jan | Anna | Hasiak | Katarzyna | Batyst | Satyjów | 28 | Józef | Katarzyna | Damaszek | 1018 | 364 | 20 | MO | ||||
| 7 | 6 | 1921 | Łuck | Antoni | Sztiepanek | Ludwik | Maria | Formanek | Anna | Wokraczek | Julian | Anna | Hofman | Józef Czepek, Wacław Damaszek | 35-9-1123 | 40V | 43 | Ł | 44 | M¦ | |||||
| 28 | 8 | 1923 | Dubno | Józef | Damaszek (Damaąek) | 29 | Franciszek | Franciszka | Beszka | Maria | Glajch | 23 | Teodor | Aleksandra | Fijała (Fiala) | Antoni Glajch, Aleksander Glajch | 740-6-136 | 103R | 42 | R | 109 | MGo | |||
| 4 | 11 | 1928 | Korzec | Jan | Dalmata | Lublin | 30 | Michał | Łucja | Boczek | Stefania | Jaroszyńska | Korzec | 31 | Łukasz | Anna | Herus | Franciszek Bronowicki, Paweł Damaszczuk | 740-6-271 | 32R | 35 | R | 64 | M¦ | |
| 5 | 6 | 1929 | Korzec | Stanisław | Płócienniczak | Hołyczówka | 25 | Ludwik | Józefa | Damas | Anna | Nowakowska | Korzec | 27 | Jewdokim | Dominika | Płysek | Stanisław Janicki, Maksymilian Wasilewski | 740-6-272 | 36R | 16 | R | 55 | M¦ |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowo¶ć | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|