Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 4 | 1906 | Ołyka | Franciszka | Damaszek | 3 | Stanisławka | Józefa i Franciszki ze Szczasnych | 1019 | 316 | 28 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0170.htm | ||
| 29 | 7 | 1922 | Łuck | Wacław | Damaszek | 1 6/12 | Teremne | z krwawej dyzenterii, syn Wacława i Franciszki z d. Jarolimek | 35-9-1124 | 61R | 141 | Łuck | 63 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9YN-K |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 1841 | Lachowce | Teresa | Dackowska | Okniny | Łukasz | Antonina | Adamaszek | Mateusz Stałkowski i Ludwika Adamczuk | 178-49-17 | 8R | 38 | Ż | |||
| 25 | 12 | 1904 | Ołyka | Bogusław | Damaszek | Stanisławka | Józef | Franciszka | Szczasna | 984 | 49 | 189 | MO | ||||
| 4 | 1 | 1904 | Ołyka | Emilia | Richter | Stanisławówka | Klemens | Anna | Adamaszek | Michał Nowicki i Katarzyna Gala | 984 | 3 | 8 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20984/pages/PL_1_436_984_0003.htm | ||
| 10 | 5 | 1907 | Ołyka | Anastazja | Damaszek | Stanisławka | Józef | Franciszka | Szczasna | 1019 | 373 | 78 | MO | ||||
| 21 | 12 | 1920 | Łuck | Wacław | Damaszek | Teremne | Wacław | Franciszka | Jarolimek | Wacław Jarolimek, Maria Jarolimek żona Józefa | 35-9-1123 | 2V | 7 | Ł | 6 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-C7ZP-X9MZ-7 |
| 1 | 3 | 1922 | Łuck | Bożena | Czepek | Nowe Teremne, gm. Poddębce | Józef | Zofia | Wokraczek | Wacław Damaszek, Błażenna Gołł żona Antoniego | 35-9-1124 | 7R | 68 | Łuck | 9 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9YJ-9 |
| 2 | 10 | 1922 | Łuck | Anastazja | Gołł | Nowe Teremne, gm. Poddębce | Józef | Sławena | Wigner | Józef Damaszek, Filomena Mechanicka żona Pawła | 35-9-1124 | 29V | 337 | Łuck | 32 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9YN-Y |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 6 | 1894 | Ołyka | Józef | Pietrzyczek | Satyjów | 29 | Jan | Anna | Hasiak | Katarzyna | Batyst | Satyjów | 28 | Józef | Katarzyna | Damaszek | 1018 | 364 | 20 | MO | ||||
| 7 | 6 | 1921 | Łuck | Antoni | Sztiepanek | Ludwik | Maria | Formanek | Anna | Wokraczek | Julian | Anna | Hofman | Józef Czepek, Wacław Damaszek | 35-9-1123 | 40V | 43 | Ł | 44 | MŚ | |||||
| 28 | 8 | 1923 | Dubno | Józef | Damaszek (Damašek) | 29 | Franciszek | Franciszka | Beszka | Maria | Glajch | 23 | Teodor | Aleksandra | Fijała (Fiala) | Antoni Glajch, Aleksander Glajch | 740-6-136 | 103R | 42 | R | 109 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|