Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 10 | 1877 | Ptycza | Bogumił | Dediczek (Dědeček) | Turkowicze | Franciszek | Ludmiła | Nedobyl | Józef Klaban, Barbara Kwapił (Kvapil) ż. Jerzego | 740-2-176 | 76V-77R | 39 | R | 78 | MGo | 0 |
| 14 | 5 | 1883 | Ptycza | Józef | Sukk | Turkowicze | Piotr | Franciszka | Dediczek (Dědeček) | s. austriackich poddanych, Józef Wodchazel (Vodcházel), Marianna Sukk | 740-2-401 | 185V-186R | 21 | R | 228 | MGo | |
| 28 | 6 | 1885 | Ptycza | Franciszek | Sukk | Turkowicze | Piotr | Franciszka | Dediczek (Dědeček) | s. austriackich poddanych, Józef Wodchazel (Vodcházel), Maria Kwapił (Kvapil) | 740-2-174 | 11V,14R | 42 | R | 12,14 | MGo | |
| 1 | 8 | 1888 | Ptycza | Bogumił Wacław | Sukk | Turkowicze | Piotr | Franciszka | Dediczek (Dědeček) | s. austriackich poddanych, Aleksander Sukk, Maria Wodchzel (Vodcházel) | 740-2-175 | 78V-79R | 43 | R | 82 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 9 | 1877 | Ptycza | Jerzy | Kwapił (Kvapil) | Turkowicze | 24 | Jerzy | Anna | Szpin | Barbara | Florian (Florián) | Turkowicze | 24 | Józef | Elżbieta | Podobska (Podobská) | młodzi obcokrajowcy, Józef Dediczek (Dědeček), Józef Flanderka, Józef Klaban | 740-2-176 | 50V | 7 | R | 51 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|