Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 3 | 1827 | Kisielin | Grzegorz | Cieślukiewicz | Nowy Dwór | Stanisław | Katarzyna | Józef Kwiatkowski i Marianna Krzeczkowska zamężna, asyst. Wincenty Demarczuk i Magdalena Ilkiewiczowa | 843 | 429 | 6 | AGAD | 236 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0236.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 1835 | Wiszenki | Daniel | Radiuk | Didowicze, par. Żydyczyn G-U | 25 | Jan | Apolonia | Michalenko | Franciszka | Niszcz | Sołtysy | 20 | Józef | Petronela | Demarczuk | prac. Wasil Fedoruk, Andrej Zuzula, Petro Marczuk | 821 | 57V | 2 | AGAD | 59 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20821/pages/PL_1_436_821_0059.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|