Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 3 | 1835 | Cudnów | Karol | Derdelewicz | 1 | Hordyjówka | s. Karola I Anieli z Sławutów | 569-1-58 | 60V | 43 | Żytomierz | 70 | DM | |
| 8 | 11 | 1846 | Cudnów | Franciszka | Derdelewicz | 6 | Hordyjówka | c. Karola i Wiktorii z Sławutów | 569-1-69 | 42R | 85 | Żytomierz | 83 | DM | |
| 13 | 6 | 1908 | Cudnów f. Romanów | Augustyn | Derdelewicz | 43 | Futor Szuszczewicza | żona Józefa z Żukowskich, synowie Józef, Piotr i Antoni, córki Maria i Anna | 178-3-215 | 183R | 58 | Ż | 349 | DM | |
| 27 | 3 | 1909 | Cudnów filia Romanów | Józefa | Rudnicka | 7 | Słoboda Niwna | c. Kajetana i Teresy z Derdelewiczów | 178-3-215 | 252R | 59 | Ż | 472 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 3 | 1827 | Cudnów | Dionizy | Kociński | Horodyjówka | Szymon | Julianna | Piotrowska | Karol Derdelewicz i Zofia Radwańska | 569-1-57 | 9V | 53 | Żytomierz | 18 | DM | |
| 24 | 6 | 1831 | Cudnów | Karolina | Derdelewicz | Hordyjówka | Karol | Wiktoria | Sławuta | Jan Niemcynowicz i Aleksandra Przygalińska ż. Jana | 178-3-4 | 288R | 76 | Ż | 567 | DM | |
| 7 | 10 | 1831 | Cudnów | Urszula | Korzycka | Hordyjówka | Tomasz | Marianna | Czucharska | Karol Derdelewicz i Magdalena Kamińska ż. Jakuba | 178-3-4 | 290V | 109 | Ż | 572 | DM | |
| 27 | 3 | 1836 | Cudnów | Aniela | Derdelewicz | Hordyjówka | Karol | Wiktoria | Sławuta | Jan Goryczewski i Aleksandra Przygalińska ż. Jana | 569-1-59 | 8R | 43 | Ż | 16 | DM | |
| 12 | 8 | 1836 | Cudnów | Ludwik | Leniewicz | Hordyjówka | Józef | Nepomucena | Kocińska | Jakub Kamiński i Wiktoria Derdelewicz ż. Karola | 569-1-59 | 21V | 124 | Ż | 43 | DM | |
| 20 | 9 | 1838 | Cudnów | Eustachy | Dergelewicz [Derdelewicz] | Hordyjówka | Sylwester | Wiktoria | Sławuta | Alojzy Ruszkowski i Anastazja Skoruta ż. Jakuba, asyst. Jakub Skoruta stanowy prystaw i Tekla Kurowska ż. Jana | 569-1-61 | 20V | 156 | Żytomierz | 41 | DM | 0 |
| 9 | 12 | 1843 | Cudnów | Walerian | Bergelewicz [Derdelewicz] | Hordyjówka | Karol Sylwester | Wiktoria | Sławuta | Alojzy Ruszczyc i Franciszka Górska ż. Wawrzyńca | 569-1-66 | 26V | 219 | Żytomierz | 54 | DM | |
| 11 | 5 | 1846 | Cudnów | Antonina | Bergelewicz [Derdelewicz] | Hordyjówka | Karol | Wiktoria | Sławuta | Adam Malawski i Franciszka Górska ż. Wawrzyńca | 569-1-69 | 10R | 77 | Żytomierz | 20 | DM | |
| 3 | 1 | 1880 | Cudnów | Józef | Derdelewicz | Hordyjówka | Eustachy | Marianna | Mileszko | Walenty Mileszko i Joanna Kamińska ż. Leona | 178-3-67 | 484V-485R | 38 | Ż | 960-961 | DM | |
| 31 | 7 | 1880 | Cudnów | Ignacy | Krasowski | Hordyjówka | Ludwik | Marianna | Żukowska | Kalikst Rudnicki i Marianna Derdelewicz ż. Eustachego | 178-3-67 | 514V-515R | 190 | Ż | 1020-1021 | DM | |
| 2 | 3 | 1897 | Lubar | Marceli | Nęciński | Filińce | Antoni | Julia | Derdelewicz | Franciszek Górnicki i Paulina Derdelewicz | 178-3-189 | 30V-31R | 23 | Ż | 59-60 | DM | |
| 30 | 8 | 1897 | Lubar | Antonina | Grodecka | Futor Filiniecki | Jan | Bronisława | Trześniowska | Kazimierz Lewiński i Paulina Derdelewicz | 178-3-189 | 41V-42R | 78 | Ż | 81-82 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 6 | 1823 | Cudnów | Karol Sylwester | Derdelewicz | Hordyjówka | 22 | Grzegorz | Marianna | Ołczarska | Wiktoria | Sławuta | Hordyjówka | 14 | Konstanty | Petronela | Biesiadowska | Jan Ławrowski, Michał Tański | 569-1-56 | 8V-9R | 14 | Ż | DM | ||
| 20 | 4 | 1830 | Cudnów | Jan | Niemcynowicz | Dziabki | 26 | Józef | Wiktoria | Golińska | Anna | Doroszkiewicz | Dziabki | 18 | Józef | Marianna | Dąbrowska | Onufry Paprocki, Karol Derdelewicz | 178-3-3 | 322V | 18 | Ż | 611 | DM | |
| 1 | 6 | 1852 | Cudnów | Eliasz | Trześniowski | Hordijówka | 22 | Józef | Klara | Bonisławska | Aniela | Bergelewicz [Derdelewicz] | Hordijówka | 16 | Karol | Wiktoria | Sławuta | Michał Małachowski, Franciszek Przygaliński | 569-1-76 | 62R | 19 | Ż | 123 | DM | |
| 22 | 6 | 1880 | Cudnów | Bazyli | Wojciechowski | Kozara | 30w | Józef | Wiktoria | Piaskowska | Petronela | Derdelewicz | Hordyjówka | 20 | IN | Tekla | Derdelewicz | Walerian Piaskowski, Teodor Liniewicz | 178-3-58 | 279V | 25 | Ż | 554 | DM | |
| 28 | 1 | 1901 | Cudnów | Jan | Jarzymowski | par. Miropol | 26 | Aleksander | Katarzyna | Szport | Domicela | Derdelewicz | Hordyjówka | 20 | Eustachy | Maria | Mileszko | Włodzimierz Łobuzowski, Jan Sawicki | 178-3-263 | 273R | 8 | Ż | 519 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|