Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 6 | 1810 | Skurcze | Franciszek | Derecki | 20 | Biskupicze | kawaler | 297-1-162 | 56V | Ł | 63 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7XQ-P | |
| 20 | 6 | 1827 | Beresteczko | Józef | Menderecki | 6/12 | Smolawa | z ospy, s. Daniela i Brygidy z d. Galant | 813 | 326a | 19 | AGAD | 301 | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0301.htm |
| 19 | 8 | 1837 | Horochów | Józef | Markowski | 5/4 | Horochów | s. sław. Józefa i Cecylii z Dereckich | 75 | 78 | 40 | AGAD | 42 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2075/pages/PL_1_436_75_0042.htm |
| 26 | 11 | 1837 | Horochów | Aniela | Markowska | 1,5 | Horochów | c. Józefa i Cecylii z Dereckich | 75 | 82-83 | 54 | AGAD | 44 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2075/pages/PL_1_436_75_0044.htm |
| 25 | 2 | 1844 | Zasław św. Józefa | Franciszek | Makarewicz | 20/365 | Zasław Nowe Miasto | s. Szymona s. Bazylego i Rozalii z d. Dereckiej c. Adama | 178-51-515 | 47V | 19 | Ż | RG | ||
| 25 | 2 | 1844 | Zasław św. Józefa | Klementyna | Makarewicz | 20/365 | Zasław Nowe Miasto | c. Szymona s. Bazylego i Rozalii z d. Dereckiej c. Adama | 178-51-515 | 47V | 20 | Ż | RG | ||
| 13 | 11 | 1845 | Beresteczko | Daniel | Manderecki | 61 | Smolawa | zona Brygida z Galantów, synowie Mikołaj i Józef, córki Róża, Franciszka i Katarzyna | 7 | 23 | 25 | AGAD | 13 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%207/pages/PL_1_436_7_0013.htm |
| 4 | 12 | 1845 | Beresteczko | Jan | Manderecki | 67 | Smolawa | żona Oksenia, synowie Julian i Mikołaj, córki Ewa i Melania | 7 | 23 | 26 | AGAD | 13 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%207/pages/PL_1_436_7_0013.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 4 | 1827 | Beresteczko | Marcjanna | Humennik | Budki Smolawskie | Roman | Marianna | Tymczuk | Jan Mederecki i Ewa z d. Kisiel Michała Raryniuka żona | 813 | 304 | 18 | AGAD | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0279.htm | |
| 18 | 11 | 1827 | Beresteczko | Elżbieta | Galant | Staryki | Jan | Tekla | Swienta | Daniel Menderecki i Marianna Aleksandra Hamarniuka małżonka | 813 | 311 | 46 | AGAD | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0286.htm | |
| 14 | 4 | 1830 | Luboml | Wincenty | Łebeda? | Luboml | Ewa | Łebediowa | Józef Derecki, Anastazja Sikorska ż. Szymona | 845 | 307V | 36 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0301.htm | |||
| 17 | 9 | 1830 | Beresteczko | Marianna | Menderacka | Smolawa | Daniel | Brygida | Galant | dop. Chrztu 19.9.1830, asyst. Florian Paradowski , Marianna Hamernik ż. Aleksandra, Jan Menderecki, Anna Kołodan ż. Grzegorza | 816 | 258V | 40 | AGAD | 265 | WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0265.htm |
| 9 | 12 | 1830 | Beresteczko | Jan | Gedorenko | Smolawa | Michał | Zenobia | Rostowska | Daniel Menderecki, Tekla Salemon | 816 | 261R | 49 | AGAD | 267 | WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0267.htm |
| 27 | 6 | 1842 | Kulczyny | Leon | Nowicki | Krasiłów | Teodor | Zofia | Mroczkowska | Józef Derecki i Teresa Olendrowicz ż. Piotra | 178-51-485 | 373R | 60 | Ż | 382 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 10 | 1827 | Kulczyny | Piotr | Mogiński | par. Kulczyny | 22 | Tekla | Biernacka | par. Kulczyny | 15 | Mikołaj Derecki, Jan Mogiński | 685-3-32 | 18R-18V | Ch | 36-37 | DM | ||||||||
| 23 | 1 | 1827 | Beresteczko | Jan | Galant | Beresteczko | 22 | Jan | Antonina | Belik | Tekla | Swienta | Beresteczko | 20 | Józef | Anna | Marusińska | Kazimierz Poźniakowski, Dack Kozioł i Daniel Menderecki | 813 | 313 | 1 | AGAD | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0288.htm | |
| 11 | 11 | 1828 | Kulczyny | Paweł | Janowski | Krasiłów | 21 | Jan | Anna | Korzeniowska | Józefa | Szymoniewska | Krasiłów | 18 | Jan | Franciszka | ur. Józef Derecki, Szymon Dilewicz, Kajetan Roszczyński | 178-3-94 | 333R | 30 | Ż | Mg | |||
| 30 | 6 | 1829 | Kulczyny | Jan | Markowski | Krasiłów | 50w | Ignacy | Apolonia | Lubicka | Rozalia | z Gilewiczów Czucharska | Krasiłów | 39w | Franciszek | Marianna | Zaręba | Urodzeni, świad: ur. Józef Derecki, Józef Sadowski | 178-3-95 | 361V | 20 | Ż | Mg | ||
| 20 | 10 | 1835 | Luboml | Bazyli | Stadnicki | Luboml | 36w | Grzegorz | Teresa | Sawczyńska | Marianna | Baryłka z Łobuszewskich | Luboml | 30w | Jan | Katarzyna | Józef Derecki, Bazyli Romanowski | 850 | 413 | 31 | AGAD | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20850/pages/PL_1_436_850_0219.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|