Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 4 | 1943 | Łuck ZAGS | Tymoteusz / Tymowij | Rudolf | 15 | Wielki Omelnik (Omielnik) | ojciec Łarion / Hilarion?, zabity przez niemieckich okupantów (nar. Volksdeutsch) | 3247-2-436 | Ł | 279 | SKK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-27KL-69SH-B | ||
| 10 | 4 | 1943 | Łuck ZAGS | Włodzimierz | Rudolf | 19 | Wielki Omelnik (Omielnik) | ojciec Łarion / Hilarion?, zabity przez niemieckich okupantów (nar. Volksdeutsch) | 3247-2-436 | Ł | 280 | SKK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7KL-FWBF | ||
| 10 | 4 | 1943 | Łuck ZAGS | Paraska / Paraskeva / Prakseda | Rudolf | 39 | Wielki Omelnik (Omielnik) | ojciec Jan (Iwan), zabita przez niemieckich okupantów (nar. Volksdeutsch) | 3247-2-436 | Ł | 281 | SKK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7KL-FWBN | ||
| 10 | 4 | 1943 | Łuck ZAGS | Łarion / Hilarion ? | Rudolf | 49 | Wielki Omelnik (Omielnik) | ojciec Julian, zabity przez niemieckich okupantów (nar. Volksdeutsch) | 3247-2-436 | Ł | 282 | SKK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-27KL-69SC-9 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 2 | 1809 | Bóbrka | Martina Catharina | Deutsch | Rhefeld | Jacob | Dorothea | Hak | 78L | |||||||
| 21 | 6 | 1847 | Biała Cerkiew | Luiza | Lipnicka | Biała Cerkiew | Józef | Marianna | Boguszewska | Karol Deutsch, Julia Michelmann, chrz. 23.06.1847 | 178-51-548 | 5R | 39 | Ż | 11 | BS |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|