Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 8 | 1830 | Szumbar | Katarzyna | Bojczun | Cecyniówka | Grzegorz | Agata | Łysiuk | prac. Roman Mosijec i Dorota Draluk ż. Iwana, as. prac. Łukasz Ślusarczuk i Martocha Bendasiuk ż. Michałka | 200 | 59 | 12 | AGAD | 32 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0032.htm |
| 2 | 8 | 1830 | Szumbar | Katarzyna | Bojczun | Cecyniówka | Grzegorz | Agata | Łysiuk | prac. Roman Mosijec i Dorota Draluk ż. Iwana, as. prac. Łukasz Ślusarczuk i Martocha Bendasiuk ż. Michałka | 245-1-4 | 400V | 12 | R/FS | 392 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-X4G6 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 1825 | Krzemieniec | Andrzej | Dadaruk | Podlisce | 25 | Aleksandra | Draluk | Podlisce | 20 | Jan Marczuk, Tomasz Gasperski, Onufry Wityńczuk | 300 | 45 | 11 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20300/pages/PL_1_436_300_0023.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|