Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 8 | 1830 | Trojanów | Franciszek | Drapejko | 1,5 | Trojanów | s. Kazimierza i Marii z Bondarciów | 178-3-3 | 220V | 42 | Ż | 425 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 8 | 1832 | Krzywin | Joanna Franciszka | Borkowska vel Drapejczuk | Sielce | Wawrzyniec | Marianna | Zielińska | ch. 21.08.1832, sław. Paweł Bilecki, prac. Wiktoria Zielińska panna | 171-1-5 | 38V | 14 | R | Mg | ||
| 11 | 1 | 1836 | Trojanów | Marianna | Bańkowska | Sosnówka | Antoni | Petronela | Drapejko | Bazyli Masło i Teofila Bańkowska ż. Józefa, Józef Bańkowski i Anna Masło ż. Bazylego | 178-51-386 | 303R | 2 | Ż | 306 | DM | |
| 14 | 10 | 1839 | Trojanów | Feliks | Bańkowski | Sosnówka | Antoni | Petronela | Drapejko | Michał Peruda [Perehuda] i Marianna Wańkiewicz zamężna | 178-3-8 | 232V | 64 | Ż | 442 | DM | |
| 9 | 11 | 1847 | Trojanów | Teodora | Możarowska | Trojanów | Stanisław | Justyna | Buzanowska | Kazimierz Wincewicz i Marianna Drapejko panna | 178-3-19 | 330R | 64 | Ż | 652 | DM | |
| 18 | 9 | 1848 | Nowogród Wołyński | Jan | Wachowski | Cwilka | Roman | Marcianna | Drapikowska | Garbowski Grzegorz, Drapejkowska Katarzyna, ż. Wincentego | 205 | JZ | |||||
| 4 | 11 | 1857 | Toporyszcze | Karolina | Gągało | Staryki Rudnia | Łukasz | Franciszka | Wachowska | Antoni Potebnia i Anastazja Drapej ż. Mikołaja | 178-3-126 | 731V-732R | 83 | Ż | DM | ||
| 19 | 4 | 1859 | Toporyszcze | Jan | Bielak | Staryki Rudnia | Michał | Marianna | Adamowicz | Mikołaj Drapej i Anna Adamowicz panna | 178-3-50 | 700V-701R | 39 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 9 | 1859 | Toporyszcze | Bazyli | Potebnia | Staryki Rudnia | 22 | Jan | Marianna | Korczewska | Aleksandra | Rychwalska | Staryki Rudnia | 19 | Jan | Anna | Prokopowska | Mikołaj Drapej, Andrzej Potebnia | 178-3-50 | 726R | 14 | Ż | DM | ||
| 5 | 2 | 1906 | Nowogród Wołyński | Józef | Iliński | Spaska Słoboda | 27 | Jan | Julia | Cal-Całko | Katarzyna | Drapej | Apołonówka | 22 | Jan | Waleria | Wojnałowicz | Feliks Suchowiecki, Jan Cal-Całko | 178-3-202 | 134V | 42 | Ż | 268 | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 107 | 17 | Dom kowalowej: Uczciwa Apolonia z Drapejków Wolowachowa, wd. | 43 | Horbulów | Rudnia Rakowska | 1790 | CDIAK | DM | 1044-1-1 |