Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 12 | 1878 | Hulcza Czeska (husyci) | Emil | Pupan | Mizocz | Ludwik s.Gotliba | Julianna c.Fridricha | Knosp | (luteranie) Julian Dreszer, Julianna Penno | 426-1-238A | 11V-12R | |||||
| 7 | 10 | 1900 | Ptycza | Augustyn | Hofman | Kamienna Werba | Juliusz | Agnieszka | Dryszer (Dreszer) | August Majzel (Menzel), Wilhelmina Dryszer (Dreszer) | 740-6-156.3 | 239V-240R | 51 | R | 18 | MGo | |
| 2 | 9 | 1903 | Ptycza | Paweł | Hofman | Janówka | Juliusz | Agnieszka | Dresier (Dreszer) | Stefan Tuszakowski, Teresa Majsel (Majzel Menzel) ż. Augusta | 740-6-156.2 | 133V-134R | 47 | R | 20 | MGo | |
| 25 | 6 | 1905 | Ptycza | Albina | Hofman | Janówka | Julian (Juliusz) | Agata (Agnieszka) | Dreser (Dreszer) | August Majzel (Menzel), Albina Aust | 740-6-156.1 | 46V-47R | 30 | R | 55 | MGo | |
| 23 | 4 | 1907 | Ptycza | Maria | Hofman | Janówka | Juliusz | Agnieszka | Dreszer | August Bitrich (Bitrych), Berta Dreszer | 740-6-156.2 | 159V-160R | 20 | R | 56 | MGo | |
| 28 | 1 | 1910 | Ptycza | Anna | Hofman | Janówka | Juliusz | Agnieszka | Dreszer | August Bernard, Zofia Kwicińska | 740-4-191 | 29V-30R | 7 | R | 26 | RK | |
| 25 | 9 | 1913 | Ptycza | Antonina | Hofman | Janówka | Julian | Anna | Dreszer | Stanisław Małecki, Rozalia Husaruk ż. Andrzeja | 740-6-156.1 | 14V-15R | 68 | R | 16 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 10 | 1871 | Jałowicze | Bogumił | Sztechmiler | Sokołowica | 21 | Jan | Justyna | Dreszer | Paulina | Gerenga | Sokołowica | 19 | Wojciech | Rozalia | Anders | 145 | 14 | 2 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20145/pages/PL_1_436_145_0009.htm | ||||
| 29 | 9 | 1898 | Ptycza | Julian | Hofman | Kamienna Werba | 26 | Józef | Katarzyna | Zajdlicz [Seidlich] | Agnieszka | Dreszer [Drecher] | Kamienna Werba k. luterański | 21 | Jan | Henrieta | Gilk | Florian Awszt, August Majzel | 740-4-187 | 41R | 8 | R | 39 | RK | |
| 6 | 10 | 1913 | Ptycza | Franciszek | Balcer | Redkoduby | 28 | Franciszek | Antonina | Lowżył (Loužil) | Julia | Różo (Rużo Róża) | Redkoduby | 21 | Krystian | Anna | Fenich | Karol Lowżył (Loužil), Robert Dreszer | 740-6-156.1 | 26V | 13 | R | 31 | MGo |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|