Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 12 | 1863 | Kulczyny | Katarzyna | Drybuszewska | 75 | Woskodawińce | z d. Czajkowska, wdowa, synowie Michał i Stanisław | 17-1-235 | 61R | 82 | Ch | 119 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 8 | 1860 | Kulczyny | Antonina | Drybuszewska | Woskodawińce | Michał | Anna | Głuchowska | Jan Głuchowski i Franciszka Szymańska ż. Michała | 178-3-130 | 133V-134R | 61 | Ż | 259-260 | DM | |
| 20 | 7 | 1865 | Kulczyny | Helena | Drybuszewska | Woskodawińce | Michał | Anna | Głuchowska | Jan Głuchowski i Marianna Krzyżewska ż. Jakima | 17-1-235 | 129V-130R | 62 | Ch | 251-252 | DM | |
| 30 | 5 | 1872 | Jampol | Wincenty | Torczyński | Moskalówka | Hipolit | Konstancja | Drybuszewska | 1-58 | 7V-8R | 34 | T | 714 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|