Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 5 | 1835 | Wołoczyska | Mikołaj | Duży | 60 | Wołoczkowce | żona Magdalena, dzieci Jan, Michał, Julianna, Marianna | 178-3-101 | 315 | 78 | Ż | 585 | SK | |
| 29 | 12 | 1935 | Krzemieniec | Irena Sabina | Sokołowska | 12 | Krzemieniec | c. Jana i Anny z Koziaków z Zahajec Dużych | 42V | 69 | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 3 | 1829 | Wiszenki | Kazimierz | Sakowski | Nosaczewica | Stanisław | Ewa | Dużyc | ch. 4.03. Jan Sakowski z Poliszko | 815 | 97a | 5 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0100.htm | ||
| 22 | 5 | 1836 | Horyńgród | Joanna | Dużynska | Raśniki | Jakub | Zofia | ch. 24.05.1836, prac. Piotr Roma.. ?, prac. Tekla Jankowska, as. prac. Jan Jankowski, prac. Prakseda Kozaczuk | 171-1-9 | 150V | 4 | R | Mg | |||
| 21 | 9 | 1838 | Korzec | Mateusz | Nieckowski | Korzec | NN | Aniela | Nieckowska | Omelan Duży kawaler i Tekla Ostapowicz panna | 245-1-12 | 74V | 100 | R | 76 | DM | |
| 22 | 10 | 1879 | Międzyrzec Korecki | Helena | Dużyc | Hoszcza | Karol | Helena | Podkopców | Wacław Soczroczek [Souček ?] i Marianna Zienkiewicz | 740-2-301 | 12V-13R | 34 | R | 14 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 6 | 1888 | Krzemieniec | Andrzej | Pyndyk | Marcelina | 23 | Jan | Aleksandra | Nawrocka | Michalina | Dużycka | Wesołówka | 19 | Franciszek | Józefa | Gnatkowska | 426-1-81A | 36R | 16 | T | ||||
| 12 | 10 | 1897 | Tajkury | Wiktor | Ciecierski | Kolonia Krajewska | 32 | Hipolit | Józefa | Janczyńska | Wiktoria | Urlich | Kolonia Krajewska | 21 | Antoni | Anna | Dużyńska | Alojzy Jagoda, Gotlib Reszka | 740-2-665 | 28V | 18 | R | 34 | DM | |
| 8 | 9 | 1926 | Szumsk | Adolf | Błażejewski | w | Łukasz | Karolina | Kasiuba | Maria | Stychalska [Stychańska] | Grzegorz | Anna | Mołczan | Witold Błażejewski, Piotr Dużyk | 426-1-252 | 65R | 48 | T | 131 | RK | 0 | |||
| 13 | 7 | 1930 | Dederkały | Jan | Dużyk | Michałówka -prawosławny | 22 | Bazyli | Akulina | Helena | Białobrzycka | Michałówka | 19 | Karol | Waleria | Stankiewicz | nr i data protokółu, M - ur. 10.11.1908 Onyszkowce, K - ur. 1,1,1911 Stara Huta, par. Szumsk | 8 | ADOpole | 792 | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 82 | służąca Marianna Dużyńska | 29 | Równe | Równe | 1842 | CDIAK | DM | 1045-2-230 |