Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 3 | 1808 | Ołyka | Teodor | Dubaszewski | 1 | Ołyka Zamek | data pogrzebu, r. Wojciech i Julianna | 297-1-143 | 178R | Łuck | 182 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-H77G-HK4D | |
| 14 | 4 | 1834 | Kołki | Tymoteusz | Dubaszewski | 53 | Łyszcze | poz. ż. Małgorzatę z Medyńskich, s. Walentego, 2c. Anielę i Helenę; poch: 16.04. | 820 | 67 | 11 | AGAD | 69 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20820/pages/PL_1_436_820_0069.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 2 | 1825 | Kołki | Walenty | Dubaszewski | Łożyszcze | Maciej | Małgorzata | Medyńska | as. Ignacy Juzwikiewicz, Barbara Głowacka ż. Jana; ch. 24.09.1829. | 815 | 112a | 34 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0113.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|