Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 8 | 1825 | Wiszenki | Kajetan | Lesiecki | Kopaczówka | Antoni | Helena | Dumińska | Kajetan Grodzki, Justyna Romanowska, Piotr Wilczewski, Marianna Tuńska, chrzest 9.8.1825 | 297-1-12 | 96R | Ł | AR | |||
| 1 | 2 | 1891 | Szumsk | Emilia | Dumińska | Odrygany | Stanisław | Antonina | Wereszczyńska | 426-1-233 | 6V-7R | 21 | T | DW | |||
| 23 | 1 | 1895 | Szumsk | Wiktoria | Wojtkowska | Antonowce | Karol | Zuzanna | Dumińska | 426-1-233 | 171V-172R | 23 | T/FS | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 5 | 1845 | Owrucz | Bazyli | Całko | 20 | Marcin | Tekla | Dumińska | Marta | Byrkowska | 19 | Tomasz | Matrona | Byrkowska | 178-3-12 | 387R | 2 | Ż | MW | |||||
| 19 | 11 | 1861 | Ostróg | Władysław | Pasławski | par. Ostróg | 26 | Aleksander | Balbina | Dumińska | Elina | Olszewska | par. Ostróg | 17 | Walerian | Eleonora | Torczyńska | egzamin przedślubny | 654-1-35 | 18V | R | 22 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-P335 | |
| 24 | 2 | 1891 | Szumsk | Józef | Bilewicz | Waśkowce | 23 | Piotr | Joanna | Antonina | Dumińska | Marynki | 20 | Stanisław | Agnieszka | Giżycka | 426-1-233 | 45R | 14 | T | 297 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F9M5 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 29 | Emilia Rejmers z d. Dumińska, mąż ewangelik | 36 | Radziwiłłów | Radziwiłłów | 1859 | Równe | DM | 245-1-45 | 2V | 5 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-LQ58-KTX |