Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 9 | 1832 | Kisielin | Marcellina | Radkowska | Dorosinie | Franciszek | Marianna | Raduszkiewicz | dopełnienie | 851 | 276 | 7 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0153.htm | |||
| 7 | 9 | 1836 | Kisielin | Mikołaj | Radkowski | Dorosienie | Franciszek | Marianna | Raduszkiewicz | Stefan Urynowicz, Prakseda Kraszewska; as. Andrzej Mikłaszewski, Julia Urynowicz; | 851 | 283 | 26 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0159.htm | ||
| 27 | 11 | 1844 | Kisielin | Aleksander | Radkowski | Berezołupy Wielkie | Franciszek | Marianna | Raduszkiewicz | Piotr Wollek, Malwina Cyrynianka panna; ch. 26.01.1845. | 860 | 318 | 4 | AGAD | 168 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20860/pages/PL_1_436_860_0168.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 6 | 1836 | Toporyszcze | Ignacy | Pietkiewicz | Kazimierówka | 51 k | Jakub | Anna | Mańkowska | Marianna | z d. Czyżewska Sinicka | Dobryń | 31w | Bazyli | Rozalia | Kamińska | Adam Jurewicz, Andrzej Duszkiewicz | 178-51-386 | 134V | 17 | Ż | 138 | DM | |
| 4 | 9 | 1944 | Łuck ZAGS | Antoni | Sztejner | Łuck | 24 | Jan | Ksenia | Duszkiewicz | Łuck | 18 | Bazyli | Pol i Pol | 3247-2-901 | 203 | Ł | ZG | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-972Y-3N7Y |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Duszkiewicz Walery | 26 | Łysin | Perekale | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 | |||||
| 1 | 2 | Duszkiewicz Jan, kawaler | 33 | Łysin | Perekale | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 | |||||
| 1 | 2 | Duszkiewicz Paulina | 41 | Łysin | Perekale | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 | |||||
| 1 | 4 | Duszkiewicz Ignacy, żona wyznania prawosławnego | 70 | Łysin | Perekale | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 |