Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 104 wyników dla: Dworzak

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
17 4 1864 Ptycza Rozalia Dworzak 39 Białogródka z Sygłów, mąż Józef, synowie Antoni, Józef, Jan i Franciszek, córki Anna i Józefa 842 758 12 AGAD 405 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20842/pages/PL_1_436_842_0405.htm
1 2 1867 Ołyka Wacław Malej 5 Radochówka syn Jana i Ludmiły z Dworzaków 489 52 2 AGAD 28 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20489/pages/PL_1_436_489_0028.htm
22 11 1871 Ołyka Jan Malej 2,5 Radochówka Jana i Ludwiki z Dworzaków 492 78 23 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20492/pages/PL_1_436_492_0041.htm
5 8 1872 Ptycza Józefa Dworzak (Dvořák) 9 Zahorce Wielkie rodzice obcokrajowcy: Józef i Rozalia z Świałowa 740-2-174 89V 30 R 82 MGo
3 5 1878 Dubno Antonina Welka (Welek) 11/12 Dubno rodzice austriaccy poddani: Jan i Rozalia z d. Dworzak (Dvořák) 487-1-87 49R 44 R 52 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4KS
4 5 1878 Dubno Aleksander Welki (Welek) 3 Dubno rodzice austriaccy poddani: Jan i Rozalia z d. Dworzak (Dvořák) 487-1-87 49R 46 R 52 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4KS
8 6 1893 Dubno Jan Dworzak (Dvořák) 3 Warkowicze rodzice: Józef i Elżbieta 740-4-156 59V 42 R 49 MGo
13 10 1893 Dubno Antonina Dworzak (Dvořák) 2,5 Zawale rodzice: Franciszek i Józefa 740-4-156 62V 64 R 52 MGo
12 2 1912 Tbilisi Miłosław Dworzak 41 Tbilisi s. Leona, austriacki poddany 140 21 Tb
20 1 1915 Dubno Stanisław Krzesina (Křesina) 2 Kurdybań rodzice: Jan i Maria z d. Dworzak (Dvorak) 740-4-162 188R 11 R 148 MGo
27 1 1922 Młynów Antoni Szafarz 2,5/12 Nowiny Czeskie z krupy, s. Franciszka i Marii z Dworzaków 740-8-158 59R 17 R 28 DW
7 10 1930 Szumsk Jan Dworzak 84 Szumsk s. Antoniego, wdowiec 426-1-264 30V 22 T 57 DM

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
13 3 1863 Ptycza Józefa Dworzak Białogródka Józef Rozalia Sygło Piotr Krzyżanowski i Józefa Komorowska ż. Józefa 22-1-214 376V-377R 12 Ł 391 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-3G49?view=explore&groupId=TH-7735-138333-19985-61
31 3 1867 Ołyka Marianna Malej Radochówka Jan Ludmiła Dworzak 489 10 13 AGAD 6 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20489/pages/PL_1_436_489_0006.htm
14 10 1868 Brody Władysław Dworzak Jan Magdalena Gronostalska Andrzej Sokołowski, Teresa Lewicka ż. Jakuba L 87V
19 6 1869 Ołyka Jan Malej Radochówka Jan Ludwika Dworzak 490 28 38 AGAD 15 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20490/pages/PL_1_436_490_0015.htm
20 12 1871 Ołyka Feliksa Malej Radochówka Jan Ludmiła Dworzak 492 49 70 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20492/pages/PL_1_436_492_0026.htm
13 12 1875 Dubno Franciszek Knop Zawale Ferdynand Barbara Doleczek (Doleček) s. Czechów, Franciszek Dworzak (Dvořák), Maria Miszek (Mišek) ż. Józefa 487-1-85 31V-32R 117 R 34 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4ZC
1 5 1878 Ptycza Filipina Szałachowicz (Szałachewicz) Białogródka NN Ludwika Szałachowicz (Szałachewicz) c. nieślubna, Józef Dworzak, Urszula Czubkowska ż. Antoniego 740-2-176 116V-117R 12 R 118 MGo
20 1 1879 Młynów Józefa Dworzak (Dvořák) Koryty Franciszek Franciszka Murawiec (Moravec) c. Czechów, Jan Kowacz, Joanna Kowacz wdowa 740-2-401 332V-333R 21 R 407 MGo
20 12 1880 Dubno Franciszek Knop Zawale Ferdynand Barbara Doleczek (Doleček) chrzest 20.01.1881, s. Czechów, Franciszek Knop, Józefa Dworzak (Dvořák) ż. Franciszka 639-3-46 2V-3R 7 R 6 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-GRL
13 11 1880 Dubno Karol Doleczek (Doleček) Zawale Franciszek Anna Raus s. Czechów, Ferdynand Knop, Józefa Dworzak (Dvořák) ż. Franciszka 639-3-45 24V-25R 106 R 26 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GB7
17 1 1881 Dubno Maria Doleczek (Doleček) Zawale Antoni Anna Woraczek (Voráček) c. Czechów, Mateusz Samec, Józefa Dworzak (Dvořák) ż. Franciszka 639-3-46 9V-10R 28 R 13 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GY8
18 1 1881 Dubno Maria Maresz (Mareš) Mirohoszcza Franciszek Maria Rydwal (Rydval) c. austriackich poddanych, Franciszek Dworzak (Dvořák), Maria Barnet ż. Andrzeja 639-3-46 3V-4R 9 R 7 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GYC
14 8 1883 Dubno Emilia Zahradnik Sady Piotr Józefa Dworzak (Dvořák) chrzest 4.02.1884, c. austriackich poddanych, Jan Pawliczek (Pavlíček), Józefa Roszar (Roušar) ż. Pawła 639-3-63 2V-3R 6 R 5 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-LW3Q
26 5 1883 Dubno Maria Knop Zawale Ferdynand Barbara Doleczek (Doleček) c. Czechów, Franciszek Knopp, Józefa Dworzak (Dvořák) ż. Franciszka 639-3-45 64V-65R 47 R 66 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-VQPD-GB2
8 4 1884 Dubno Józefa Dworzak (Dvořák) Zawale Franciszek Józefa Doleżak (Doleček) c. Czechów, Wojciech Rous, Barbara Knop ż, Ferdynanda 639-3-63 7V-8R 27 R 10 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-LW3N
19 3 1887 Dubno Józef Zahradnik Semiduby Piotr Józefa Dworzak (Dvořák) s. austriackich poddanych, Józef Pawliczek (Pavlíček), Józefa Roszak ż. Pawła 740-4-156 111V-112R 51 R 102 MGo
18 7 1887 Dubno Anna Liczennik (Liczenik) Semiduby Antoni Agnieszka Dworzak (Dvořák) c. austriackich poddanych, Wilhelm Miller, Franciszka Boguszek 740-4-156 119V-120R 101 R 110 MGo
25 5 1891 Dubno Antonina Dworzak (Dvořák) Zawale Franciszek Józefa Doleczek (Doleček) Wojciech Rous, Barbara Flandera ż. Józefa 740-2-163 16V-17R 63 R 18 MGo
1 10 1891 Dubno Teresa Flandera Zawale Józef Barbara Doleczek (Doleček) Filip Doleczek (Doleček), Józefa Dworzak (Dvořák) ż. Franciszka 740-2-163 29V-30R 115 R 31 MGo
26 2 1892 Ostróg Józef Dworzak Mizocz Józef Anna Własata Józef Tumeresz, Anna Kubełkowa 654-1-121 3V-4R 50 R 171419 DW
5 10 1892 Dubno Stanisław Kurek Jasinowicze NN Aniela Karkucińska Łukasz Chmura i Zofia Dworzak 740-10-21 84V-85R 82 R 22 DM
2 12 1893 Dubno Stanisław Dworzak Jasinówka Bartłomiej Józefa Karkuczyńska (Karkocińska) Antoni Paszkowski, Katarzyna Zduniak ż. Wojciecha 740-4-156 31V-32R 127 R 33 MGo
1 9 1893 Dubno Jan Flandera Zawale Józef Barbara Doleczek (Doleček) Franciszek Dworzak (Dvořák), Barbara Doleczek (Doleček) 740-4-156 25V-26R 103 R 27 MGo
10 9 1895 Dubno Józefa Dworzak Jasinówka Bartłomiej Józefa Karkuczyńska (Karkocińska) Marcin Banaszek, Agnieszka Chmura ż. Łukasza 740-2-169 24V-25R 93 R 26 MGo
1 5 1907 Dubno Emilia Krzesina (Křesina) Kurdybań Jan Maria Dworzak (Dvořák) Franciszek Knop, Rozalia Dworzak (Dvořák) 740-6-135.1 17V-18R 66 R 19 MGo
1 5 1907 Dubno Stanisław Bacza (Báča) Kurdybań Franciszek Franciszka Dworzak (Dvořák) Franciszek Dworzak (Dvořák), Anna Baczowska (Bačovská) ż. Józefa 740-6-135.1 17V-18R 65 R 19 MGo 0
24 2 1907 Dubno Józef Fundument Kniahinin Jan Maria Błażek (Blažek) gub. Kielecka, gm. Iwanowicze, Wacław Dworzak (Dvořák), Berta Dworzak (Dvořák) ż. Wacława 740-6-135.1 8V-9R 32 R 10 MGo
7 2 1909 Dubno Maria Dworzak (Dvořák) Kurdybań Franciszek Rozalia Dworzak (Dvořák) Józef Dworzak (Dvořák), Franciszka Bacza (Báča) ż. Franciszka 740-6-135.1 78V-79R 31 R 72 MGo
23 4 1909 Dubno Maria Bacza (Báča) Kurdybań Franciszek Franciszka Dworzak (Dvořák) Franciszek Dworzak (Dvořák), Anna Baczowska (Bačovská) ż. Józefa 740-6-135.1 84V-85R 54 R 78 MGo
7 6 1909 Dubno Bożena Krzesina (Křesina) Kurdybań Jan Maria Dworzak (Dvořák) Józef Wondrak (Vondrák), Józefa Baczowska (Bačovská) ż. Franciszka 740-6-135.1 90V-91R 78 R 84 MGo
22 8 1910 Fastów Józef Morges Fastów Józef Agnieszka Janeczek Wacław Wodraszko, Eufrozyna Dworzak 1268-1-50 341V-342R 45 CDIAK 313 KM, DW
3 8 1910 Dubno Władysław Fundament Kniahinin Jan Marianna Błażek Michał Głowacki i Berta Dworzak ż. Jana 740-4-162 93V-94R 101 R 83 DM
15 4 1911 Dubno Agnieszka Bacza Kurdybań Franciszek Franciszka Dworzak Franciszek Dworzak i Anna Józefa Paczoska ż. Józefa 740-4-158 11V-12R 52 R 13 DM
10 5 1911 Dubno Stanisław Dworzak Kurdybań Franciszek Rozalia Dworzak Franciszek Bacza i Ludmiła Dworzak ż. Józefa 740-4-158 13V-14R 60 R 15 DM
5 4 1912 Dubno Józefa Hejflejsz (Hetflajš) Ziniówka Bazyli Paulina Wonek (Vaněk) Józef Dworzak, Anna Gołębiowska ż. Wincentego 740-4-159 45V-46R 46 R 49 MGo
22 12 1917 Dubno Wiktoria Głowacka Gonczary Bolesław Helena Dworzak (Dvořák) Marian Sobiach (Sobiech), Aniela Karwacka panna 740-4-162 215V-216R 56 R 176 MGo
9 4 1919 Ołyka Stanisław Skabiat Palcza Franciszek Bogumiła Dworzak Franciszek Morawiec, Maria Kacyk ż. Jana 33-1-826 4R 25 Ł 6 MO
16 11 1921 Młynów Antoni Szafarz Nowiny Czeskie Franciszek Maria Dworzak Rudolf Starek, Wiara Dworzak ż. Franciszka 740-4-446 48V 129 R 532 RK
16 11 1921 Młynów Antonina Szafarz Nowiny Czeskie Franciszek Maria Dworzak Franciszek Dworzak, Barbara Starek ż. Rudolfa 740-4-446 48V 128 R 532 RK
24 4 1921 Młynów Emilia Obrajter Koryta Wacław Maria Peterka Józef Dworzak, Ludmiła Morawiec panna 740-4-446 41R 57 R 524 RK 0
25 3 1922 Dubno Wacław Bacza (Báča) Kurdybań Żornowski Franciszek Franciszka Dworzak (Dvořák) Józef Baczowski, Rozalia Dworzak ż. Franciszka 740-6-136 21R 37 R 26 MGo
18 8 1922 Ostróg Wacława Dworzak Ostróg Józef Walentyna Chruszczyńska Aleksander Wysocki, Bronisława Karpińska 129 153 O DW

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
29 4 1879 Hulcza (husyci) Józef Płaczek Hulcza 26 Józef Anna Dworzak Hulcza 19 Antoni Franciszka 426-1-238A 60V-61R 10 T
1 11 1881 Ołyka Józef Maly Krzywicze par. Równe 23 Jan Ludwika Dworzak Anna z Sinickich Kamińska Suchowce 23 Jan Zofia Łaskarzewska 502 69 18 MO http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20502/pages/PL_1_436_502_0036.htm
8 1 1885 Ptycza Wojciech Rous Mirohoszcza par. Dubno 24 Antoni Franciszka Dworzak (Dvořák) Anna Wodchazel (Vodcházel) Turkowicze 18 Józef Anna Pladka? młodzi austriaccy poddani, Józef Pilhal (Plíhal), Franciszek Dudek, Józef Didiczek (Dědeček) 740-2-174 15V 1 R 16 MGo 0
27 1 1891 Dubno Edward Raus (Rous) par. Dubno 24 Antoni Franciszka Dworzak (Dvořák) Józefa Samec par. Dubno 17 Mateusz Marianna Potuczek (Potůček) Filip Doleczek (Doleček), Jan Knop 740-2-163 31V 2 R 33 MGo
2 11 1893 Ptycza Jan Liczenik [Lnieniczek] Austria 20 Antoni Agnieszka Dworzak Franciszka Kral Białogródka 19 Edward Franciszka Gałog Antoni Niedźwiadek, Karol Kral 740-4-187 160V 9 R 136 RK
8 2 1899 Młynów Franciszek Gławiczka Hlavička Nowiny 48w Jan Antonina Dworzak Maria Burda Murawica 27 Piotr Maria Łogan Czesi, Józef Burda, Antoni Leszak 740-2-407 77V 5 R 1644 RK
29 1 1913 Tajkury Józef Nepodal par. Łuck 32 Józef Emilia Maria Koch Maria Janda par. Ostróg 18 Wacław Józefa Szkoda Franciszek Szlezinger, Józef Dworzak 740-4-697 34R 4 R 36 BW
10 11 1913 Dubno Jan Oborski Józefa Dworzak Bartłomiej Józefa Karkuczyńska (Karkocińska) dopisek 740-2-169 24V-25R 93 R 26 MGo
21 1 1922 Zatonów Czechosłowacja Józef Zahradnik w Piotr Józefa Dworzak (Dvořák) Maria Horak dopisek 740-4-156 111V-112R 51 R 102 MGo
28 2 1922 Dubno Konstanty Timofiejew 25 Jakub ? Dworzakowska Jadwiga Korycińska 34 Tadeusz Józefa Kuźmińska Zygmunt Kwaśniewski, Hipolit Klimaszewski 740-6-136 47V 24 R 53 MGo
21 2 1922 Dubno Władysław Morawiec (Moravec) 22 Jan Franciszka Wędolska (Vendolská) Alojza Krzesina (Křesina) 18 Jan Maria Dworzak (Dvorak) Józef Saracz, Józef Morawiec (Moravec) 740-6-136 47V 21 R 53 MGo
1 1 1923 Młynów Rudolf Nowotny Młynów 27 Józef Maria Łanger Anna Niemczek Młynów 22 Ludwik Franciszka Dworzak Stefan Dworzak, Jan Niemczak 740-6-321 49 1 R AK2 0
18 2 1930 Dubno Franciszek Dubiec (Dubec) Maria Bacza (Báča) Kurdybań 20 Franciszek Franciszka Dworzak (Dvořák) dopisek 740-6-135.1 84V-85R 54 R 78 MGo
2 3 1930 Warkowicze Wacław Kabat Bożena Krzesina (Křesina) Kurdybań par. Dubno 20 Jan Maria Dworzak (Dvořák) dopisek 740-6-135.1 90V-91R 78 R 84 MGo
7 10 1931 Klewań Stanisław Bacza (Báča) Kurdybań par. Dubno 24 Franciszek Franciszka Dworzak (Dvořák) Anna Swoboda (Svoboda) dopisek 740-6-135.1 17V-18R 65 R 19 MGo
23 11 1939 Warkowicze Józef Janeczek (Janeček) Jabłonówka 24w Jan Emilia Cupał (Cupal) Anna Bacza (Báča) Kurdybań Żornowski 20 Franciszek Franciszka Dworzak (Dvořák) data egzaminu przedślubnego 433-51 6 21 AGAD 9 MGo https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/4e5ce9e31f8e69b2d9cba658f7d942711139d030499f5e1d3c450bf33fa11a4c
27 12 1943 Dubno Jerzy Cieliński Wiktoria Głowacka Gonczarychy 26 Bolesław Helena Dworzak (Dvořák) dopisek 740-4-162 215V-216R 56 R 176 MGo
7 2 1943 Warkowicze Józef Bacza (Báča) Kurdybań Żornowski 25 Franciszek Franciszka Dworzak (Dvořák) Maria Wohralik (Vohralík) Kurdybań Żornowski 20 Władysław Bożena Baczkowska (Bačovská) data egzaminu przedślubnego 433-51 35 1 AGAD 38 MGo https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/08a90e4ac4b94e1174af81b1487bab715ee85f39b1e91f4dffa5459e1ba2de76
4 9 1991 par. Józefopolska Bohemia Józef Zahradnik Piotr Józefa Dworzak (Dvořák) Anna Feist dopisek 740-4-156 111V-112R 51 R 102 MGo

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
2 264 Czech Franciszek Dworzak syn Marcina 30 Klewań Martynówka 1885 Równe JB 597-1-1 372V 737
3 265 Czech Jan Dworzak syn Franciszka 64 Klewań Martynówka 1885 Równe JB 597-1-1 372V 737
98 212 Wojciech Dworzak 16 Równe Równe 1885 Równe JB 597-1-1 383V 757
12 24 Dworzak Franciszek 45 Dubno Zawale 1892 Łuck DW 22-1-279a
107 351 Katarzyna Szefel (Šefl) z d. Dworzak (Dvořák), wdowa 76 Młynów Koryty 1892 Równe MGo 172-1-170 148V 146
5 1 Piotr Dworzak 44 Aleksandria Majdan Rudeński 1903 Równe BW 171-1-199 87V
38 63 ż. Katarzyna z Dworzaków 62 Ostróg Hulcza 1903 Ostróg par. DW
145 259 żona Maria z d. Dworzak 33 Klewań Martynówka 1907 Równe BW 171-2-43 9V 11 1
146 265 żona Józefa z d. Dworzak 49 Klewań Martynówka 1907 Równe BW 171-2-43 10R 11 2
151 284 żona Cecylia z d. Dworzak 27 Klewań Martynówka 1907 Równe BW 171-2-43 10V 12 7
157 293 żona Anna z d. Dworzak 34 Klewań Martynówka 1907 Równe BW 171-2-43 10V 12 13
158 309 Jan Dworzak, Czech 45 Klewań Martynówka 1907 Równe BW 171-2-43 10V 12 14
159 312 Józef Dworzak 39 Klewań Martynówka 1907 Równe BW 171-2-43 11R 12 15
160 313 Józef Dworzak 65 Klewań Martynówka 1907 Równe BW 171-2-43 11R 12 16
161 314 Franciszek Dworzak 31 Klewań Martynówka 1907 Równe BW 171-2-43 11R 12 17
161 302 żona Rozalia z d. Dworzak 23 Klewań Martynówka 1907 Równe BW 171-2-43 11R 12 17
162 317 Franciszek Dworzak 44 Klewań Martynówka 1907 Równe BW 171-2-43 11R 12 18
163 323 Józef Dworzak 34 Klewań Martynówka 1907 Równe BW 171-2-43 11R 12 19
164 324 Jan Dworzak 37 Klewań Martynówka 1907 Równe BW 171-2-43 11R 12 20
301 573 żona Franciszka z d. Dworzak 24 Klewań Szpaków Wielki 1907 Równe BW 171-2-43 19V 21 1
307 617 Wacław Dworzak 44 Klewań Szpaków Wielki 1907 Równe BW 171-2-43 20R 21 7
322 613 żona Maria z d. Dworzak 42 Klewań Szpaków Wielki 1907 Równe BW 171-2-43 21R 22 22
88 5 matka Katarzyna Holc z d. Dworzak, wdowa 67 Skurcze Szklin 1911 Żytomierz DM 178-49-41
412 33 żona Helena Dworzak 21 Dubno Korabliszcze 1912 Żytomierz DM 178-49-49
459 76 Dworzak Franciszek 36 Dubno Kurdybań 1912 Żytomierz DM 178-49-49
459 89 żona Rozalia Dworzak 28 Dubno Kurdybań 1912 Żytomierz DM 178-49-49
462 100 żona Franciszka Dworzak 28 Dubno Kurdybań 1912 Żytomierz DM 178-49-49
472 115 Dworzak Józef 28 Dubno Kurdybań 1912 Żytomierz DM 178-49-49
713 9 Dworzak Bartłomiej 58 Dubno Jasinowicze 1912 Żytomierz DM 178-49-49
725 54 żona Helena Dworzak 29 Dubno Jasinowicze 1912 Żytomierz DM 178-49-49
1088 14 Dworzak (Dvořák ) Józef 35 Ostróg Buderaż, pow. Dubno 1915 Żytomierz DM 178-49-63


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ