Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 3 | 1869 | Bazalia | Wiktoria | Dyczkowska | 6 | Tryski | c. ślubna wdowy Pauliny Dyczkowskiej | 17-1-9 | 101V | 34 | Ch | 200 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 10 | 1831 | Kulczyny | Teresa | Bobrowska | Zastawki | Jan | Teresa | Krzyżanowska | chrzest: 1831.10.04, ur. Mikołaj Krzyżanowski, ur. Rozalia Dyczkowska, ż. Wojciecha | 178-3-97 | 385R | 67 | Ż | Mg | ||
| 6 | 3 | 1855 | Kulczyny | Kazimierz | Szczucki | Słobódka Krasiłowska | Mikołaj | Tekla | Dyczkowska | Piotr Różycki i Franciszka Pawłowska ż. Mikołaja | 178-3-123 | 196V-197R | 30 | Ż | 386-387 | DM | |
| 15 | 10 | 1866 | Bazalia | Teresa | Dyczkowska | Tryski | Józef | Paulina | Wierzbicka | Wojciech Kłopotowski i Honorata Kuklińska | 17-1-7 | 175V-176R | 142 | Ch | 254-255 | DM | |
| 3 | 1 | 1900 | Zdołbunów | Maria | Dyczkowska | Zdołbunów | Eufimij | Marianna | Wencler | akt konwersji (z prawosławia) 11/1927 z 5.3.1927, zam. w Zdołbunowie Widły 37 | O | 9015 | DW | ||||
| 1 | 9 | 1900 | Niewirków | Zofia | Łukomska | Siedliszcze | Michał | Marianna | Terlecka | mieszcz. Jan Halicki i Stanisława Dyczkowska wdowa | 951 | 27V-28 R | 132 | AGAD | 30 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20951/pages/PL_1_436_951_0030.htm |
| 8 | 9 | 1900 | Niewirków | Marianna | Sledzińska | Adamówka | Kazimierz | Antonina | Kuriata | mieszcz. Grzegorz Budziński i Stanisława Dyczkowska wdowa | 951 | 27V-28 R | 134 | AGAD | 30 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20951/pages/PL_1_436_951_0030.htm |
| 8 | 10 | 1909 | Zdołbunów | Nadzieja | Dyczkowska | Zdołbunów | Paweł | Maria | Niemeczek | akt konwersji (z prawosławia) 1/1927 z 7.1.1927, zam. w Zdołbunowie, ul. Panieńska 7 | O | 9012 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 5 | 1857 | Luboml | Roman | Petruk | Kąty | 19 | Jan | Anna | Dyczkowska | Urszula | Proncuk | Kąty | 18 | Maciej | Katarzyna | Romańczuk | Jan Waluch, Sebastian Macegoniuk | 869 | 165 | 34 | AGAD | 85 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20869/pages/PL_1_436_869_0085.htm |
| 7 | 6 | 1870 | Bazalia | Mikołaj | Paprocki | Krasówka par. Kulczyny | 43w | Paweł | Małgorzata | Buczkowska | Paulina | z d. Wierzbicka Dyczkowska | Tryski | 29w | Wincenty | Anastazja | Zielińska | Andrzej Wierzbicki, Tomasz Paprocki | 17-1-8 | 105V | 29 | Ch | 210 | DM | |
| 9 | 1 | 1927 | Zdołbunów | Karol | Piasecki | Nadzieja | Dyczkowska | Zdołbunów | 18 | Paweł | Maria | Niemeczek | dopisek w akcie konwersji 1/1927 | O | 9012 | DW | |||||||||
| 15 | 2 | 1928 | Zdołbunów | Józef | Kowalikowski | Maria | Dyczkowska | Zdołbunów | 28 | Eufimij | Marianna | Wencler | akt konwersji 11/1927 - dopisek | O | 9015 | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|