Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 6 | 1758 | Szumsk | Paweł | Dylowski Dylewski | Michałowka | Jan | Apolonia | Józef Wojciechowski, Apolonia Krzeska | 297-1-180 | 79V | Ł | 202 | RK | |||
| 18 | 10 | 1784 | Szumsk | Szymon | Zieliński | Mosty | Jan | Marianna | Jan Dylowski, Katarzyna Sopinska, Marcin Sinkowski, Marianna Sopinska | 297-1-181 | 69V | Ł | 70 | RK | |||
| 19 | 10 | 1784 | Szumsk | Szymon Tadeusz | Dylowski | Onyszkowce | Michał | Marianna | Mikołaj Hryckowicz, Ludwika Hrycaiucha, Leon Ekler, Anna Ratusznikowa | 297-1-181 | 69V | Ł | 70 | RK | |||
| 26 | 4 | 1785 | Szumsk | Katarzyna | Lepieszowska | Lepieszówka | Mikołaj | Teresa | Jan Dylowski, Marianna Łuckowa, Antt Nowakowski, Anna Mądzelowska | 297-1-181 | 73R | Ł | 073a | RK | |||
| 11 | 2 | 1786 | Szumsk | Agnieszka | Bielowska | Onyszkowce | Michał | Marianna | Jan Dylowski, Anna Chruszkiewiczowa | 297-1-181 | 78V | Ł | 79 | RK | |||
| 2 | 3 | 1830 | Lubar | Kazimierz | Berezowski | Futor Lubarski | Jan | Marianna | Szuraszkiewicz | Stefan Dylowski Anna Berezowska | 178-3-3 | R359 | 17 | Ż | MP |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 1801 | Szumsk | Łukasz | Bąkowski | Hucisko Mostowe | k | Katarzyna | Sinkoska Sinkowska | Hucisko Mostowe | p | Jan Dylowski, Szymon Kasiaba, Jan Sinkowski | 297-1-183 | 35V | Ł | RK | |||||||||
| 26 | 10 | 1802 | Szumsk | Marcin | Sinkowski | Hucisko Mostowe | w | Franciszka | Jakusiewicz | Hucisko Mostowe | p | Jan Dylowski, Józef Strzelecki | 297-1-183 | 41V | Ł | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 71 | Matka Katarzyny - Tekla Kokurowska z Dylowskich wdowa | 56 | Szumsk | Kuty (Kąty) | 1857 | Łuck | DM | 35-1-71 |