Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 9 | 1829 | Kulczyny | Marianna | Dzęgielowska | Metce | Franciszek | Franciszka | Popławska | chrzest: 1829.09.20, ur. Jan Święcicki, ur. Lucyna Żytkiewicz, ż. Jana | 178-3-95 | 352V | 66 | Ż | Mg | ||
| 9 | 2 | 1830 | Kulczyny | Faustyn | Gadomski | Metce | Roman | Elżbieta | Malinowska | chrzest: 1830.02.10, ur. Jakub Łoziński, ur. Franciszka Dzęgielowska, ż. Franciszka | 178-3-96 | 327R | 8 | Ż | Mg | ||
| 5 | 4 | 1830 | Kulczyny | Marianna | Dzęgielowska | Junaczyńce | Jan | Franciszka | Gurska | chrzest: 1830.04.06, ur. Ignacy Wilczyński, ur. Antonina | 178-3-96 | 330R | 33 | Ż | Mg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 1831 | Kulczyny | Wincenty | Wierzbicki | Wolica Tatarska | 40 | Stefan | Marianna | Kasperska | Franciszka | Łabuńska | Wolica Tatarska | 19 | Jan | Marianna | Dzęgielowska | Urodzeni, świad: ur. Paweł Gałaszewski, Roch Ostrowski | 178-3-97 | 392R | 12 | Ż | Mg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|