Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 5 | 1828 | Ożohowce | Tomasz | Dziaczuk | 0,5 | Nowa Grobla | rodzice prac. Bazyli i Daria Dziaczuk, z kaszlu | 178-3-94 | 265V | 20 | Ż | 508 | KP2 | |
| 2 | 9 | 1830 | Torczyn | Franciszka | Diaczuk | 18 | Szepel | mąż Wasyl Dziaczuk, | 816 | 11R | 28 | AGAD | 12 | WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0012.htm |
| 1 | 1 | 1842 | Swojczów | Anastazja | Dziaczuk | 5/365 | Hnojno | c. Jakuba i Anny z Chweśków, a akcie chrztu Diaczuk | 604 | 21 | 1 | AGAD | 13 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20604/pages/PL_1_436_604_0013.htm |
| 6 | 1 | 1842 | Swojczów | Marcjanna | Dziaczuk | 6/365 | Hnojno | c. Jakuba i Anny z Chweśków, a w akcie chrztu Diaczuk | 604 | 21 | 2 | AGAD | 13 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20604/pages/PL_1_436_604_0014.htm |
| 21 | 1 | 1842 | Swojczów | Anna | Dziaczuk | 36 | Hnojno | z d. Chweśko, mąż Jakub, córki Marianna, Katarzyna i Barbara | 604 | 22 | 4 | AGAD | 14 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20604/pages/PL_1_436_604_0014.htm |
| 11 | 1 | 1891 | Krzemieniec | Rozalia | Dziaczukowa | 50 | Wesołówka | z Izdebskich, wdowa | 426-1-81G | 34V | 2 | T | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-TC5Y?i=868&cat=300453 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 12 | 1765 | Szumsk | Adam | Jakubczuk | Zahajce | Daniel | Marianna | Tomasz Ludziaczuk, Anna Penczuczka | 297-1-180 | 128V | Ł | 4489 | RK | |||
| 28 | 8 | 1828 | Swojczów | Krzysztof | Orluk | Popówka | Piotr | Anastazja | Dziaczuk | Wincenty Rubinowski i Jefinia Chwedczuk | 195-1-2 | 85V | 19 | Łuck | 87 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-67QM-JWWM |
| 12 | 12 | 1831 | Horyńgród | Franciszek Ksawery | Brzezicki | Mikulin | Andrzej | Franciszka | ch.15.12.1831, prac.Zot Jakowiczyn, prac. Marianna Dziaczuk | 171-1-4 | 168V | 11 | R | Mg | |||
| 2 | 11 | 1832 | Białogródka | Marianna | Grzeszczuk | Chrystówka | Mikołaj | Helena | Dziaczuk | Samuel Ławryczyn i Marianna Ławryniukowa | 178-3-98 | 50V | 112 | Ż | DM | ||
| 28 | 10 | 1835 | Radziwiłłów | Michał | Orłowski | Drańcza | Jan | Prakseda | Dziaczuk | 821 | 236a | 36 | AGAD | 238 | RP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20821/pages/PL_1_436_821_0238.htm | |
| 10 | 1 | 1837 | Radziwiłłów | Marianna | Orłowska | Drańcza | Jan | Prakseda | Dziaczuk | Piotr Orłowski, Ewa Kowalczuk ż. Pawła | 823 | 244R | 2 | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|