Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 5 | 1824 | Teofilpol | Bolesław | Turkułł | Teofilpol | Kazimierz | Magdalena | Majorowska | dopełnienie chrztu 7.08.1830, asyst. Michał Ellasiewicz nauczyciel Szkoły w Teofilpolu i Karolina Chęcińska | 178-3-96 | 312V | 37 | Ż | 584 | DM | |
| 25 | 7 | 1830 | Teofilpol | Anna Kunegunda | Niedzielska | Teofilpol | Paweł | Katarzyna | Grodzka | Wojciech Sz[...]oniewski i Lucyna Chrząstowska ż. Jana, asyst. Jan Chrząstowski rotmistrz i Józefa Ellasiewicz ż. Michała | 178-3-96 | 311V | 31 | Ż | 582 | DM | |
| 24 | 9 | 1830 | Teofilpol | Helena Emilia | Cembrowska | Teofilpol | Grzegorz | Marianna | Cybulska | Michał Ellasiewicz i Ludwika Hartman, asyst. Kazimierz Turkuł i Karolina Chęcińska | 178-3-96 | 313V | 43 | Ż | 586 | DM | |
| 23 | 1 | 1847 | Teofilpol | Jadwiga Wiktoria | Ellasiewicz | Teofilpol | Franciszek | Balbina | Raczyńska | Jan Olszański i Izabella Kwiatkowska | 178-1-116 | 423V | 11 | Ż | 832 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | 1831 | Teofilpol | Michał | Mereszko | Nowostawce | 24 | Jan | Teresa | Kołomejczuk | Elżbieta | Ellasiewicz | Nowostawce | 20 | Józef | Agata | Matyjaszczuk | Feliks Boguchwalski, Paweł Betlejemski | 178-3-97 | 359V | 3 | Ż | 672 | DM | 0 |
| 17 | 11 | 1835 | Teofilpol | Antoni | Nowakowski | 35 | Wojciech | Zofia | Kossowska | Julianna | Ellasiewicz | 18 | Michał | Józefa | Łask | Dymitr Kulczycki, Napoleon Piotrowski | 178-3-101 | 379 | 10 | Ż | SK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|