Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 7 | 1866 | Rzyszczów | Teofila | Embre | 36 | Kaniów | wdowa po francuzie Marian Embre, zostawiła synów Romualda, Ludwika i Jana, córki Paulinę i Katarzynę | 312-1-90 | 229 | 38 | m.K | KM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 5 | 1831 | Kulczyny | Dominik | Kwiatkowski | Kulczyny | Marcin | Marianna | Hebnarowska | chrzest: 1831.05.31, Wlm. Michał Andruski, ur. Rozalia Embre, ż. Roberta | 178-3-97 | 378V | 30 | Ż | Mg | ||
| 16 | 8 | 1831 | Kulczyny | Emilia | Frankiewicz | Kulczyny | Michał | Honorata | Woytowska | chrzest: 1831.08.18, J.Wlm. Szymon Cieszkowski, ur. Anna Plichta, ż. Teodora, ass. Teodor Plichta, Józefa Stolwińska, panna, Marcin Kwiatkowski, Róża Embre, ż. Roberta, sław. Dominik Frankiewicz, Marianna Szydłowska, panna | 178-3-97 | 382V | 53 | Ż | Mg | ||
| 21 | 8 | 1831 | Kulczyny | Stefania Ludwika | Zielińska | Kulczynki | Walerian | Marcjanna | Narłowska | chrzest: 1831.08.26, ur. Marcin Kwiatkowski, ur. Róża Embre, ż. Roberta, ass. ur. Ignacy Gutkowski, ur. Marianna Kwiatkowska, ż. Marcina | 178-3-97 | 383V | 58 | Ż | Mg | ||
| 24 | 9 | 1891 | Semenówka | Elżbieta | Grinewald | Semenówka | Lorenc | Margarita | Kelmerter | Johannes Lembrecht z żoną Elżbietą z d. Domme | 23 | 90 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 11 | 1830 | Kulczyny | Michał | Frankiewicz | Kulczyny | 29 | Marcin | Apolonia | Ostrowska | Honorata | Wojtowska | Kulczyny | 24 | Gabriel | Petronela | Czerniawska | ur. Robert Embre, Józef Skrzypkowski | 178-3-96 | 345R | 28 | Ż | 646 | Mg |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|