Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 6 | 1830 | Kozin | Tekla | Choicka | 3 | Janówka | r. Michał i Chwestka | 816 | 241R | 12 | AGAD | 246 | WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0246.htm |
| 6 | 1 | 1839 | Łuck | Wiktoria | Estka | 20 | Łuck | mąż Aleksander, bezdzietna. | 375 | 57 | 2 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20375/pages/PL_1_436_375_0031.htm | ||
| 27 | 1 | 1915 | Zasław św. Józefa f. Szepetówk | Janina | Szwestka | 2/12 | Białopol par. Łabuń | c nieślubna austriackiej poddanej Antoniny z parafii łabuńskiej | 17-2-47a | 38R | 4 | Ch | 74 | DM | |
| 10 | 4 | 1918 | Włodzimierz Wołyński Fara | Wanda | Trestka | 3/52 | Zofijowka | c. Błażeja i Marianny z Grzesiaków | 1077 | 66-67 | 28 | AGAD | 34 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201077/pages/1_436_0_0_1077_0034.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 2 | 1827 | Stary Wiśniowiec | Józefa | Mazurek | Czajczyńce | Jakub | Marianna | Szymczyszyn | Grzegorz Sadów, Ewa Muzyk, asyst. Teodor Samborych, Chwestka Janiecka | 245-1-1 | 292 | 3 | R | 552 | DM1 | |
| 11 | 11 | 1890 | Sławuta | Wacław | Jedliczek | Mińkowce | Józef | Maria | Korzena | Józef Szwestka i Dorota Maksymowicz | 17-2-53 | 48V-49R | 54 | Ch | 75-76 | DM | |
| 1 | 11 | 1903 | Włodzimierz Wołyński | Józefa | Trestka | Zofiówka | Błażej | Marianna | Grzesiak | 972 | 43V-44R | 212 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0049.htm | ||||
| 12 | 3 | 1918 | Włodzimierz Wołyński Fara | Wanda | Trestka | Kolonia Zofijówka gm.Mikulicze | Błażej | Marianna | Grzesiak | Antoni Grzesiak z Zofiówki, Julianna Marzec ż.Pawła z Łobaczyna | 1117 | 47 | 28 | AGAD | 53 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0053.jpg |
| 3 | 6 | 1919 | Włodzimierz Wołyński Fara | Czesława | Frestka | Kolonia Zofijówka gm.Mikulicze | Błażej | Marianna | Grzesiak | Paweł Marzec z Zasławka, Aniela Grzesiak panna z Zofijówki | 1117 | 78V-79R | 109 | AGAD | 93-94 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0093.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 1838 | Kołki | Aleksander | Estka | Czartorysk | 29 | Adam | Marianna | Krzyżanowska | Wiktoria | Podhorecka | Czartorysk | 20 | Wincenty | Urszula | Bogdaszewska | Leon Szteyn, Piotr Żuromski, Hilary Rzeszowski | 824 | 66a | 3 | AGAD | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20824/pages/PL_1_436_824_0067.htm | |
| 28 | 9 | 1924 | Włodzimierz Wołyński | Stanisław | Milczarek | Jakub | Marianna | Grzelak | Józefa | Trestka | Zofiówka | 21 | Błażej | Marianna | Grzesiak | dopisek | 972 | 43V-44R | 212 | AGAD | 49 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20972/pages/PL_1_436_972_0049.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
